裴度少時,有術士云:"命屬北斗廉貞星神,宜每存敬,祭以果酒。"度從之,奉事甚謹。及為相,機務繁冗,乃致遺忘。心恆不足,然未嘗言之於人,諸子亦不知。京師有道者來謁,留...
太平廣記10神鬼精怪卷_0121.【樊宗訓】古文全文現代文翻譯
硤石縣西有聖女神祠,縣令韋謀,與前縣令樊宗訓游焉。宗訓性疏復,不以神鬼為意,以鞭劃其牆壁,抉剔其衣祛,言笑慢褻。歸數日,邑中有狂僧,忽突入縣門大呼曰:"縣令當持法,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0120.【李逢吉】原文及譯文
故相李逢吉,嘗為司空范希朝從事於單于府。時金城寺有老僧無為者,年七十餘。嘗一日獨處禪齋,負壁而坐,瞬目數息。忽有一介甲持殳者,由寺而至。食頃,聞報李從事來,自是逢吉...
太平廣記10神鬼精怪卷_0119.【韓愈】文言文翻譯解釋
吏部侍郎韓愈,長慶四年夏,以疾不治務。至秋九月免,疾益甚。冬十一月,於靖安裡晝臥。見一神人。長丈餘,被甲仗劍,佩弧矢,儀狀甚峻,至寢室,立於榻前。久而謂愈曰:"帝命...
太平廣記10神鬼精怪卷_0118.【崔澤】原文及譯文
王鍔鎮太原,有清河崔澤者,長慶中刺坊州。常避暑於庭,時風月清朗。忽見一丈夫身甚長,峨冠廣袖,自堂之前軒而降,立於階所,厲聲而呼,凡三呼而止。崔氏一家皆見,澤懼而且惡...
太平廣記10神鬼精怪卷_0117.【永清縣廟】古文翻譯成現代文
房州永清縣,去郡東百二十里,山邑殘毀,城郭蕭條。穆宗時,有縣令至任逾年,其弟寧省,乍睹見牢落,不勝其憂。暇日,周覽四隅,無非榛棘,見荒廟巋然,土偶羅列,無門榜牌記,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0116.【樂坤】古文翻譯解釋成現代文
樂坤,舊名沖,累舉不第。元和十二年,乃罷舉東歸,至華陰。夜禱岳廟,以卜進退之計。中夜,忽夢一青綬人,檢簿出來報云:"來年有樂坤名已到,冥簿不見樂沖也。"沖遂改為坤。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0115.【村人陳翁】文言文翻譯
雲朔之間嘗大旱,時暑亦甚,裡人病熱者以千數。有甿陳翁者,因獨行田間,忽逢一人,儀狀其異,擐金甲,左右佩弧矢,執長劍,御良馬,,朱纓金佩,光采華煥,鞭馬疾馳。適遇陳翁...
太平廣記10神鬼精怪卷_0114.【太原小吏】原文全文翻譯
王鍔鎮太原,嘗一日亭午之際,有小吏,見一神人,長丈餘,介金仗劍,自衙門緩步而來。既而佇立久之,若有所伺。小吏見之甚懼,白於衙將靳坦、張和。偕視之,如小吏言。俄有暴風...
太平廣記10神鬼精怪卷_0113.【黨國清】全篇古文翻譯
晉陽東南二十里,有台駘廟,在汾水旁。元和中,王鍔(鍔原作愕,據明抄本改)鎮河東時,有裡民黨國清者,善建屋。一夕,夢黑衣人至門,謂國清曰:"台駘神召汝。"隨之而去。出...