崔龜從,長慶三年,以大理評事從事河中府。一夕,夢與人入官署,及其庭,望見室內有人當陽,儀衛甚盛。又一人側坐,容飾略同。皆隆準盱目,搦管視狀,若決事者。因疾趨及階,拜...
太平廣記10神鬼精怪卷_0131.【馬總】全篇古文翻譯
馬總為天平節度使。暇日方修遠書,時術人程居在傍。總憑幾,忽若假寐,而神色慘蹙,不類於常。程不敢驚,乃徐起,詣其佐相元封告之。俄而總召元封,屏人謂曰:"異事異事,某適...
太平廣記10神鬼精怪卷_0130.【柳澥】文言文翻譯解釋
柳澥少貧,游嶺表。廣州節度使孔戣,遇之甚厚,贈百餘金,諭令西上。遂與秀才嚴燭、曾黯數人,同舟北歸。至陽朔縣南六十里,方博於舟中,忽推去博局,起離席,以手接一物。初視...
太平廣記10神鬼精怪卷_0129.【鄭翦】古文翻譯
穆宗有事於南郊,將謁太清空。長安縣主簿鄭翦主役,於御院之西序,見白衣老人云:"此下有井,正值黃帝路過,汝速實之。不然,罪在不測。"翦惶懼,使修之。其處已陷數尺,發之...
太平廣記10神鬼精怪卷_0128.【劉元迥】文言文翻譯成白話文
劉元迥者,狡妄人也。自言能煉水銀作黃金,又巧以鬼道惑眾,眾多迷之,以是致富。李師古鎮平盧,招延四方之士,一藝者至,則厚給之。元迥遂以此術干師古,師古異之,面試其能,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0127.【蔡榮】古文翻譯解釋成現代文
中牟縣三異鄉木工蔡榮者,自幼信神祈。每食必分置於地,潛祝土地,至長未常暫忘也。元和二年春,臥疾六七日。方暮,有武吏走來,謂母曰:"蔡榮衣服器用,速藏之,勿使人見,乃...
太平廣記10神鬼精怪卷_0126.【李序】古文翻譯
元和四年,壽州霍丘縣有李六郎,自稱神人御史大夫李序。與人言,不見其形。有王筠者,為之役。至霍丘月餘,賃宅住,更無餘物,唯几案繩床而已。有人請事者,皆投狀。王筠鋪於案...
太平廣記10神鬼精怪卷_0125.【李回】古文全文現代文翻譯
唐故相李回,少時常久疾。兄軿,召巫覡,於庭中設酒食,以樂神。方面壁而臥,忽聞庭中喧然。回視,見堂下有數十人,或衣黃衣綠,競接酒食而啖之。良久將散,巫欲撤其席,忽有一...
太平廣記10神鬼精怪卷_0124.【凌華】古文全文現代文翻譯
杭州富陽獄吏曰凌華,骨狀不凡。常遇施翁相曰:"能捨吏,當為上將軍。"華為吏酷暴,每有縲絏者,必扼喉撞心,以取賄賂。元和初,病一夕而死。將死,見黃衫吏繼詔(詔原作印。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0123.【張仲殷】古文全文現代文翻譯
戶部郎中張滂之子,曰仲殷,於南山內讀書,遂結時流子弟三四人。仲殷性亦聰利,但不攻文學,好習弓馬。時與同侶挾彈,游步林藪。去所止數里,見一老人持弓,逐一鹿繞林,一矢中...