黔南軍校姓謇者,不記其初名。性鯁直,貧而樂。所居鄰宣父廟,家每食,必先薦之。如是累年。鹹通二年,蠻寇侵境,廉使閱兵,擇將未獲。謇忽夢一人,冠服若王者,謂曰:"我則仲...
太平廣記10神鬼精怪卷_0151.【陷河神】全篇古文翻譯
陷河神者,雟州雟縣有張翁夫婦,老而無子。翁日往溪谷采薪以自給。無何,一日,於巖竇間刃傷其指。其血滂注,滴在一石穴中,以木葉窒之而歸。他日復至其所,因抽木葉視之,仍化...
太平廣記10神鬼精怪卷_0150.【楚州人】原文及翻譯
近楚泗之間,有人寄妻及奴婢數人於村落。客遊數年,一日歸至。村中長少,相率攜酒訪之,延入共飲,酒酣甚樂。村人唯吹笛為《樂神曲》。殆欲徹曙,忽前舞者為著神下語云:"大王...
太平廣記10神鬼精怪卷_0149.【韋騶】文言文翻譯成白話文
韋騶者,明五音,善長嘯,自稱逸群公子。舉進士,一不第便已。曰:"男子四方之志,豈屈節於風塵哉。"游岳陽,岳陽太守以親知見辟,數月謝病去。騶親弟騋,舟行,溺於洞庭湖。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0148.【裴氏子】原文及譯文
天水彭郡裴氏子,鹹通中,於東閬學孤林法。淫其親表婦女,事發系獄。每日供其飲食,悉是孤林法神為致之。獄吏怪而謂其神曰:"神既靈異,何不為免此刑?"神曰:"受吾法者,只...
太平廣記10神鬼精怪卷_0147.【張偃】文言文翻譯
進士張偃者赴舉,行及金天王廟前,遇大雨,於廟門避雨,至暮不止。不及詣店,遂入廟中門宿。至四更,聞金天視事之聲,嗢喝甚厲。須臾,聞喚張偃,來日午時,行至某村,為赤狸虎...
太平廣記10神鬼精怪卷_0146.【進士崔生】古文全文現代文翻譯
進士崔生,自關東赴舉,早行潼關外十餘里。夜方五鼓,路無人行,唯一僕一擔一驢而已。忽遇列炬呵殿,旗幟戈甲,二百許人,若方鎮者。生映樹自匿。既過,行不三二里,前之導從復...
太平廣記10神鬼精怪卷_0145.【田布】文言文翻譯成白話文
唐相崔鉉鎮淮南。盧耽罷浙西,張擇(擇字原空缺,據明抄本補。)罷常州,俱經維揚,謁鉉。鉉因暇日,與二客方奕,吏報女巫與故魏博節度史田布偕至,泊逆旅某亭者。鉉甚異之,復...
太平廣記10神鬼精怪卷_0144.【史遂】原文及譯文
會昌中,小黃門史遂,因疾退於家。一日,忽召所親,自言初得疾時,見一黃衣人,執文牒曰:"陰司錄君二魂對事。量留(量留原作壘,據明抄本改。)一魂主身。"不覺隨去。出通化...
太平廣記10神鬼精怪卷_0143.【蕭曠】古文全文現代文翻譯
太和處士蕭曠,自洛東遊。至孝義館,夜息於雙美亭,時月朗風清。曠善琴,遂取琴彈之。夜半,調甚苦。俄聞洛水之上,有長歎者。漸相逼,乃一美人。曠因捨琴而揖之曰,"彼何人斯...