琅邪王騁之妻,陳郡謝氏,生一男,小字奴子。經年後,王以婦婢招利為妾,謝元嘉八年病終。王之墓在會稽,假瘞建康東岡,既窆反虞,輿靈入屋,憑幾忽於空中擲地。便有嗔聲曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0361.【索頤】古文翻譯解釋成現代文
宋襄城索頤,其父為人,不信妖邪。有一宅凶,居者輒死,父便買居之,多年安吉,子孫昌盛,為二千石。當徙家之官,臨去,請會內外親戚。酒食既行,父乃言曰:"天下竟有吉凶否?...
太平廣記10神鬼精怪卷_0360.【胡庇之】文言文全篇翻譯
宋豫章胡庇之,嘗為武昌郡丞,元嘉二十六年入廨,便有鬼在焉。中宵朧月,戶牖小開,有人倚立戶外,狀似小兒。戶閉,便聞人行,如著木屐聲。看則無所見,如此甚數。二十八年二月...
太平廣記10神鬼精怪卷_0359.【巢氏】原文全文翻譯
元嘉中,太山巢氏,先為湘縣令,居晉陵。家婢采薪,忽有一人追之,如相問訊,遂共通情。隨婢還家,仍住不復去。巢恐為禍,夜輒出婢。聞與婢謳歌言語,大小悉聞,不使人見,見者...
太平廣記10神鬼精怪卷_0358.【崔茂伯】古文翻譯註解
崔茂伯女,結婚裴祖兒。婚家相去五百餘里,數歲不通。八月中,崔女暴亡,裴未知也。日將暮,女詣裴門,拊掌求前。提金罌,受二升許。到床前而立,裴令坐,問所由。女曰:"我是...
太平廣記10神鬼精怪卷_0357.【梁清】文言文翻譯成白話文
宋安定梁清,字道修,居揚州右尚方閒桓徐州故宅。元嘉十四年二月,數有異光,又聞擗籮聲,令婢子松羅往看。見二人,問;云:"姓華名芙蓉,為六甲至尊所使。從太微紫室仙人,(...
太平廣記10神鬼精怪卷_0356.【張承吉】文言文全篇翻譯
魏郡張承吉息元慶,年十二。元嘉中,見一鬼,長三尺,一足而鳥爪,背有鱗甲。來召元慶,恍惚如狂,遊走非所,父母撻之。俄聞空中云:"是我所教,幸勿與罰。"張有二卷羊中敬書...
太平廣記10神鬼精怪卷_0355.【夏侯祖觀】文言文翻譯成白話文
元嘉中,夏侯祖觀為兗州刺史,鎮瑕丘,卒於官。沈僧榮代之,經年,夏侯來謁僧榮,語如平生,每論幽冥事。僧榮床上有一織成寶飾絡帶,夏侯曰:"豈能見與,必以為施,可命焚之。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0354.【石秀之】文言文翻譯解釋
丹陽石秀之,宋元嘉中,堂上忽有一人,著平巾幘,烏布褲褶,擎一板及門,授之曰:"聞巧侔班垂,刻杭尤妙。太山府君故使相召。"秀之自陳:"止能造車,制杭不及高平劉儒。"忽...
太平廣記10神鬼精怪卷_0353.【檀道濟】文言文翻譯解釋
檀道濟居清溪,第二兒夜忽見人來縛己,欲呼不得,至曉乃解,猶見繩痕在。此宅先是吳將步闡所居,諺云:"揚州青,是鬼營。"青溪青揚是也。自步及檀,皆被誅。(出《異苑》) ...