潞城縣令周混妻者,姓韋名璜,容色妍麗,性多黠惠。恆與其嫂妹期曰:"若有(期曰若有四字原作若雲若月,據明鈔本改。)先死,幽冥之事,期以相報。"後適周氏,生二女,乾元中...
太平廣記10神鬼精怪卷_0491.【李氏】全篇古文翻譯
上都來庭裡婦人李氏者,晝坐家堂,忽見其夫亡娣,身衣白服,戴布幘巾,逕來逐己。李氏繞床避走,追逐不止,乃出門絕騁。崎嶇之中,莫敢支吾救援之者。有北門萬騎卒,以馬鞭擊之...
太平廣記10神鬼精怪卷_0490.【裴晟】文言文翻譯成白話文
河東裴晟,幼好彈箏。時有彈箏師,善為新曲,晟妹欲就學,難其親受。於是晟就學,轉受其妹,遂有能名。久之晟客江湘,卒於南楚。母妹在家,晟忽輕身獨還,家驚喜,問其故,云:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0489.【李瑩】原文及譯文
壽昌令趙郡李瑩,同堂妹第十三未嫁。至德初,隨諸兄南渡,卒,葬於吳之海鹽。其親兄岷莊在濟源,有妹寡居,去莊十餘里。祿山之亂,不獲南出。上元中,忽見妹還,問其由來,雲為...
太平廣記10神鬼精怪卷_0488.【宇文覿】文言文翻譯解釋
韓徹者,以乾元中任隴州吳山令。素與進士宇文覿、辛稷等相善,並隨徹至吳山讀書,兼許秋賦之給。吳山縣令號凶闕,前任多死。令廳有大槐樹,覿、稷等意為精魅所憑,私與典正欲徹...
太平廣記10神鬼精怪卷_0487.【鄭望】文言文翻譯解釋
乾元中,有鄭望者,自都入京,夜投野狐泉店宿,未至五六里而昏黑。忽於道側見人家,試問門者,雲是王將軍,與其亡父有舊,望甚喜。乃通名參承,將軍出,與望相見。敘悲泣,人事...
太平廣記10神鬼精怪卷_0486.【張守一】文言文全篇翻譯
乾元有張守一,為大理少卿。性仁恕,以平反折獄,死囚出免者甚多。後當早朝,有白頭老人,傴僂策杖,詣馬前拜謝。守一問故,請避從者,曰:"非生人,明公所出死囚之父也。幽明...
太平廣記10神鬼精怪卷_0485.【常夷】文言文翻譯
唐建康常夷,字叔通,博覽經典,雅有文藝。性耿正清直,以世業自尚。家近清溪,常晝日獨坐。有黃衫小兒繼書直至閣前曰:"朱秀才相聞。"夷未嘗識也,甚怪之。始發其書,云:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0484.【梁守威】文言文全篇翻譯
唐肅宗時,安史之黨方亂。邢州正在賊境,刺史頗有安時之志。長安梁守威者,以文武才辨自負,自長安潛行,因往邢州,欲說州牧至州西南界,方夜息於路旁古墓間,忽有一少年手攜一...
太平廣記10神鬼精怪卷_0483.【姚肖品】原文及譯文
姚肖品者,杭州錢塘人。其家會客,因在酒座死,經食頃乃活。雲初見一人來喚,意是縣家所由。出門看之,便被捉出。至北郭門,有數吏在船中。捉者令品牽船,品云:"忝是緒餘,未...