貞元十四年戊寅夏五月旱,徐州散將趙叔牙移入新宅。夜中,有物窗外動搖窗紙聲,問之,其物是鬼,吳時劉得言,窟宅在公床下,往來稍難。公為我移出,城南台雨山下有雙大樹,是我...
太平廣記10神鬼精怪卷_0531.【華州參軍】古文現代文翻譯
華州柳參軍,名族之子。寡慾早孤,無兄弟。罷官,於長安閒遊。上巳日,曲江見一車子,飾以金碧,半立淺水之中。後簾徐褰,見摻手如玉,指畫令摘芙蕖。女之容色絕代,斜睨柳生良...
太平廣記10神鬼精怪卷_0530.【獨孤穆】原文全文翻譯
唐貞元中,河南獨孤穆者,客淮南。夜投大儀縣宿,未至十里餘,見一青衣乘馬,顏色頗麗。穆微以詞調之,青衣對答甚有風格。俄有車路北下道("下道"原作"有導",據明抄本改。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0529.【鄭瓊羅】古文翻譯註解
段文昌從弟某者,貞元末,自信安還洛,暮達瓜洲,宿於舟中。夜久彈琴,忽外有嗟歎聲,止息即無。如此數四,乃緩軫還寢。夢一女年二十餘,形悴衣敗,前拜曰:"妾姓鄭名瓊羅,本...
太平廣記10神鬼精怪卷_0528.【道政坊宅】古文翻譯成現代文
道政裡十字街東,貞元中,有小宅,怪異日見,人居者必大遭凶禍。時進士房次卿假西院住,累月無患,乃眾誇之云:"僕前程事,可以自得矣。鹹謂此宅凶,於次卿無何有。"李直方聞...
太平廣記10神鬼精怪卷_0527.【魏朋】古文翻譯解釋成現代文
建州刺史魏朋,辭滿後,客居南昌。素無詩思,後遇病,迷惑失心,如有人相引接,勿索筆抄詩言:"孤憤臨清江,每睹向日晚。松影搖長風,蟾光落巖甸。故鄉千里余,親戚罕相見。望...
太平廣記10神鬼精怪卷_0526.【鄭馴】古文翻譯解釋成現代文
鄭馴,貞元中進士擢第,調補門下典儀,第三十五。莊居在華陰縣南五六里,為一縣之勝。馴兄弟四人,曰駉,曰驥,曰騊。騊與馴,有科名時譽,縣大夫泊邑客無不傾向之。馴與渭橋給...
太平廣記10神鬼精怪卷_0525.【韋浦】文言文翻譯解釋
韋浦者,自壽州士曹赴選,至閿鄉逆旅,方就食,忽有一人前拜曰:"客歸元昶,常力鞭轡之任,願備門下廝養卒。"浦視之,衣甚垢而神彩爽邁,因謂曰:"爾何從而至?"對曰:"某...
太平廣記10神鬼精怪卷_0524.【李赤】古文翻譯解釋成現代文
貞元中,吳郡進士李赤者,與趙敏之相同游閩。行及衢之信安,去縣三十里,宿於館廳。宵分,忽有一婦人入庭中。赤於睡中蹶起下階,與之揖讓。良久既上廳,開篋取紙筆,作一書與其...
太平廣記10神鬼精怪卷_0523.【李俊】文言文翻譯解釋
岳州刺史李俊舉進士,連不中第。貞元二年,有故人國子祭酒包佶者,通於主司,援成之。榜前一日,當以名聞執政。初五更,俊將候佶,裡門未開,立馬門側。旁有賣糕者,其氣燭燭。...