唐憲宗葬景陵,都城人士畢至。前集州司馬裴通遠家在崇賢裡,妻女輩亦以車輿縱觀於通化門。及歸,日晚,馳馬驟。至平康北街,有白頭嫗步走,隨車而來,氣力殆盡。至天門街,夜鼓...
太平廣記10神鬼精怪卷_0551.【郭翥】古文翻譯註解
元和間,有郭翥者,常為鄂州武昌尉。與沛國劉執謙友善,二人每相語,常恨幽顯不得通。約先沒者,當來告。後執謙卒數月,翥居華陰。一夕獨處,戶外嗟吁,久而言曰:"聞郭君無恙...
太平廣記10神鬼精怪卷_0550.【淮西軍將】文言文翻譯解釋
元和末,有淮西軍將,使於汴州,止驛中。夜久,眠將熟,忽覺一物壓己,軍將素健,驚起,與之角力,其物遂退,因奪得手中革囊。鬼暗中衷祈甚苦,軍將謂曰:"汝語我物名,我當相...
太平廣記10神鬼精怪卷_0549.【光宅坊民】原文及翻譯
元和中,光宅坊民失姓名,其家有病者。將困,迎僧持念,妻兒環守之。一夕,眾彷彿見一人入戶,眾遂驚逐,乃投於甕間。其家以湯沃之,得一袋,蓋鬼間取氣袋也。忽聽空中有聲,求...
太平廣記10神鬼精怪卷_0548.【劉方玄】文言文翻譯
山人劉方玄自漢南抵巴陵,夜宿江岸古館。廳西有巴籬隔之,又有一廳,常扃鎖。雲,多怪物,使客不安,已十年不開矣。中間為廳,廊崩摧。郡守完葺,至新淨,而無人敢入。方玄都不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0547.【張庾】古文現代文翻譯
張庾舉進士,元和十三年,居長安升道裡南街。十一月八日夜,僕夫他宿,獨庚在月下。忽聞異香滿院,方驚之,俄聞履聲漸近。庚屣履聽之,數青衣年十八九,艷美無敵,推門而入,曰...
太平廣記10神鬼精怪卷_0546.【郭承嘏】原文全文翻譯
郭承嘏,嘗寶惜法書一卷,每攜隨身。初應舉,就雜文試。寫("寫"原作"駕",據明抄本改。)畢,夜猶早。緘置篋中,及納試而誤納所寶書貼。卻歸鋪,於燭籠下取書貼觀覽,則程...
太平廣記10神鬼精怪卷_0545.【祖價】文言文翻譯成白話文
進士祖價,詠之孫也。落第後,嘗游商山中,行李危困。夕至一孤驛,去驛半里已來,有一空佛寺,無僧居,價與僕夫投之而宿。秋月甚明,價獨玩月,來去而行。忽有一人,自寺殿後出...
太平廣記10神鬼精怪卷_0544.【襄陽選人】古文翻譯
於頔鎮襄陽時,選人劉某入京,逢一舉人,年二十許,言語明朗,同行數里,意甚相得,因籍草。劉有酒,傾數杯。日暮,舉人指歧徑曰:"某弊止從此數里,能左顧乎?"劉辭以程期,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0543.【成叔弁】文言文翻譯成白話文
元和十三年,江陵編戶成叔弁有女曰興娘,年十七。忽有媒氏詣門云:"有田家郎君,願結姻媛,見在門。"叔弁召其妻共窺之,人質頗不愜,即辭曰:"興娘年小,未辦資裝。"門外聞...