太和五年,復州醫人王超,善用針,病無不差。死經宿而蘇,言如夢:至一處,城壁台閣,如王者居。見一人臥,召前脈視,右膊有腫,大如杯,令超治之。即為針出濃升余。顧黃衣吏曰...
太平廣記10神鬼精怪卷_0581.【房陟】古文翻譯註解
房陟任清河縣尉,妻滎陽鄭氏,有容色。時村中有一老嫗,將詣謁禪師,未至,而中路荒野間。見一白衣婦人,於榛棘中行,哭極哀。繞一丘阜,數十步間,若見經營之狀者。嫗怪而往問...
太平廣記10神鬼精怪卷_0580.【韋齊休】文言文翻譯
韋齊休,擢進士第,累官至員外郎,為王璠浙西團練副使。太和八年,卒於潤州之官舍。三更後,將小斂,忽於西壁下大聲曰:"傳語娘子,且止哭,當有處分。"其妻大驚,仆地不蘇。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0579.【牛生】文言文翻譯成白話文
牛生自河東赴舉,行至華州,去三十里,宿一村店。其日,雪甚,令主人造湯餅。昏時,有一人窮寒,衣服藍縷,亦來投店。牛生見而念之,要與同食。此人曰:"某窮寒,不辦得錢。今...
太平廣記10神鬼精怪卷_0578.【沈恭禮】古文翻譯解釋成現代文
閿鄉縣主簿沈恭禮,太和中,攝湖城尉。離閿鄉日,小疾。暮至湖城,堂前臥。忽有人繞床數匝,意謂從行廳吏雷忠順,恭禮問之,對曰:"非雷忠順,李忠義也。"問曰:"何得來此?...
太平廣記10神鬼精怪卷_0577.【李全質】文言文翻譯成白話文
隴西李全質,少在沂州。嘗一日欲大蹴踘,昧爽之交,假寐於沂州城橫門東庭前。忽有一衣紫衣,首戴圓笠,直造其前,曰:"奉追。"全質曰:"何人相追?"紫衣人曰:"非某之追,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0576.【郭鄩】古文翻譯
郭鄩罷櫟陽縣尉,久不得調,窮居京華,困甚。肸饗間,常有二物,如猿玃,衣青碧,出入寢興,無不相逐。凡欲舉意求索,必與鄩俱往。所造詣,如礙枳棘。親友見之,俱若仇隙,或厭...
太平廣記10神鬼精怪卷_0575.【唐燕士】原文及譯文
晉昌唐燕士,好讀書,隱於九華山。常日晚,天雨霽,燕士步月上山。夜既深,有群狼擁其道,不得歸。懼既甚,遂匿於深林中。俄有白衣丈夫,戴紗中,貌孤俊,年近五十,循澗而來。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0574.【辛神邕】文言文翻譯解釋
平盧從事御史辛神邕,太和五年冬,以前白水尉調集於京師。時有傭者劉萬金,與家僮自勤,同室而居。自勤病數月,將死。一日,萬金他出,自勤偃於塌。忽有一人,紫衣危冠廣袂,貌...
太平廣記10神鬼精怪卷_0573.【胡急】文言文翻譯成白話文
安定胡急,家於河東郡,以文學知名。大和七年春登進士第,時賈餗為禮部侍郎。後二年,文宗皇帝擢餗相國事。是歲冬十月,京兆亂,餗與宰臣涯("涯"原作"急"。據明抄本改。)...