廣陵有賈人,以柏木造床,凡什器百餘事,製作甚精。其費已二十萬,載之建康,賣以求利。晚至瓜步,微有風起,因泊山下。頃之,有巨舟,其中空,惟篙工三人乘之,亦泊於其側。賈...
太平廣記10神鬼精怪卷_0651.【陳守規】文言文翻譯成白話文
軍將陳守規者,常坐法流信州,寓止公館。館素凶,守規始至。即鬼物晝見,奇形怪狀,變化倏忽。守規素剛猛,親持弓矢刀杖,與之鬥。久之,乃空中語曰:"吾鬼神,不欲與人雜居。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0650.【僧珉楚】文言文翻譯成白話文
廣陵法雲寺僧珉楚,常與中山賈人章某者親熟。章死,珉楚為設齋誦經。數月,忽遇章於市中,楚未食,章即延入食店,為置胡餅。既食,楚問:"君已死,那得在此?"章曰:"然,吾...
太平廣記10神鬼精怪卷_0649.【楊副使】文言文翻譯成白話文
壬午歲,廣陵瓜州市中,有人市果實甚急。或問所用,云:"吾長官明日上事。,有問長官為誰,云:"楊副使也。"又問官署何在,云:"金山之東。"遂去,不可復問。時浙西有副使...
太平廣記10神鬼精怪卷_0648.【周潔】原文及翻譯
霍丘令周潔,甲辰歲罷任,客遊淮上。時民大饑,逆旅殆絕,投宿無所。升高而望,遠見村落煙火,趨而詣之。得一村舍,扣門久之,一女子出應門。告以求宿,女子曰:"家中飢餓,老...
太平廣記10神鬼精怪卷_0647.【柳鵬舉】文言文翻譯成白話文
唐龍紀中,有士人柳鵬舉,游杭州,避雨於伍相廟。見一女子,抱五弦,雲是錢大夫家女僕。鵬舉悅之,遂誘而奔。藏於舟中,為廂吏所捕,女僕自經而死。一日,卻到柳處,柳亦知其物...
太平廣記10神鬼精怪卷_0646.【李茵】文言文翻譯成白話文
進士李茵,襄陽人。嘗游苑中,見紅葉自御溝流出,上題詩云:"流水何太急,深宮盡日閒。慇勤謝紅葉,好去到人間。"茵收貯書囊。後僖宗幸蜀,茵奔竄南山民家。見一宮娥,自雲宮...
太平廣記10神鬼精怪卷_0645.【鄭郊】原文及翻譯
鄭郊,河北人,舉進士下第,游陳蔡間。過一塚,上有竹二竿,青翠可愛,因駐馬吟曰:"塚上兩竿竹,風吹常裊裊。"久不能續,聞塚中言曰:"何不雲'下有百年人,長眠不知曉。'...
太平廣記10神鬼精怪卷_0644.【徐彥成】原文及翻譯
軍吏徐彥成恆業市木,丁亥歲,往信州汭口場,無木可市,泊舟久之,一日晚,有少年從二僕往來岸側,狀若訪人而不遇者。彥成因延入舟中,為設酒食,賓敬之。少年甚愧焉,將去,謝...
太平廣記10神鬼精怪卷_0643.【田達誠】文言文翻譯解釋
廬陵有賈人田達誠,富於財,頗以周給為務。治第新城,有夜扣門者,就視無人,如是再三。因呼問之:"為人耶?鬼耶?"良久答曰:"實非人也,比居龍泉,捨為暴水所毀。求寄君家...