前進士薛淙,元和中,游衛州界村中古精舍。日暮欲宿,與數人同訪主人僧,主人僧會不在。唯聞庫西黑室中呻吟聲,迫而視,見一老僧病,鬚髮不剪,如雪,狀貌可恐。淙乃呼其侶曰:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0671.【東洛張生】古文全文現代文翻譯
牛僧孺任伊闕縣尉,有東洛客張生,應進士舉,攜文往謁。至中路,遇暴雨雷雹,日已昏黑,去店尚遠,歇於樹下。逡巡,雨定微月,遂解鞍放馬。張生與僮僕宿於路側,睏倦甚,昏睡良...
太平廣記10神鬼精怪卷_0670.【馬燧】文言文翻譯成白話文
馬燧貧賤時,寓游北京,謁府主,不見而返。寄居於園吏,吏曰:"莫欲謁護戎否?若謁,即須先言,當為其歧路耳。護戎諱數字而甚切,君當在意,若犯之,無逃其死也。然若幸愜之,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0669.【韋自東】文言文翻譯解釋
貞元中,有韋自東者,義烈之士也。嘗游太白山,棲止段將軍莊,段亦素知其壯勇者。一日,與自東眺望山谷,見一徑甚微,若舊有行跡。自東問主人曰:"此何詣也?"段將軍曰:"昔...
太平廣記10神鬼精怪卷_0668.【杜萬】文言文翻譯
杜萬員外,其兄為嶺南縣尉,將至任,妻遇毒瘴,數日卒。時盛夏,無殯斂。權以葦席裹束,瘞於絕巖之側。某到官,拘於吏事,不復重殮。及北歸,方至巖所,欲收妻骸骨。及觀坎穴,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0667.【朱峴女】古文翻譯註解
武陵郡有浮屠祠,其高數百尋。下瞰大江,每江水泛揚,則浮屠勢若搖動,故里人不敢登其上者。有賈人朱峴,家極贍,有一女,無何失所在。其家尋之,僅旬餘,莫窮其適。一日,天雨...
太平廣記10神鬼精怪卷_0666.【江南吳生】古文翻譯成現代文
有吳生者,江南人。嘗游會稽,娶一劉氏為卒。後數年,吳生宰縣於雁門郡,與劉氏偕之官。劉氏初以柔婉聞,凡數年。其後忽曠烈自恃不可禁,往往有逆意者,即發怒。毆其婢僕,或嚙...
太平廣記10神鬼精怪卷_0665.【楊慎矜】全篇古文翻譯
開元中,楊慎矜為御史中丞。一日,將入朝,家童開其外門,既啟鎖,其門噤不可解。慎矜且驚且異。洎天將晚,其導從吏自外見慎矜門有夜叉,長丈餘,狀極異,立於宇下,以左右手噤...
太平廣記10神鬼精怪卷_0664.【章仇兼瓊】文言文翻譯
章仇兼瓊鎮蜀日,佛寺設大會。百戲在庭,有十歲童兒舞於竿杪,忽有一物,狀如鵰鶚,掠之而去。群眾大駭,因罷樂。後數日,其父母見在高塔之上,梯而取之,而神形如癡。久之方語...
太平廣記10神鬼精怪卷_0663.【哥舒翰】古文翻譯成現代文
哥舒翰少時,有志氣,長安交遊豪俠,宅新書(陳校本"書"作"昌"。)坊。有愛妾,曰裴六娘者,容範曠代,宅於崇仁,舒翰常悅之。居無何,舒翰有故,游近畿,數月方回。及至,...