涼文王張駿，夢一人鬢眉皓白，自稱子俞，曰："地上之事付你，地下之事付我。"王寤問之，有侯子瑜先死。得其曾孫亮。為祈連令矣。（出《敦煌錄》） 【譯文】 涼文王張駿，夢...

張天錫在涼州。夢一綠色犬，甚長，從南來，欲咋天錫，床上避之，乃墮地。後苻堅遣苟萇者，綠地錦袍，從南來，攻入門，大破之。（出李產《集異傳》） 【譯文】 張天錫在涼州夢...

洛陽王穆起兵酒泉，西伐索嘏，長史郭瑀諫，不從。夜夢乘青龍上天，至屋而止。覺歎曰："屋字屍至也，龍飛屋上屍至，吾其死矣。"後果驗。出（《前涼錄》） 【譯文】 洛陽的王...

虞翻注《易》，上奏曰："臣郡吏陳桃，夢臣與道士相遇，散發粗裘，付《易》六爻。（爻原作又。據明抄本改。）燒其三，以飲臣。臣乞盡吞之。道士言：'易在天上，三爻（爻原作及...

鄒湛夢一人拜，自稱甄仲舒，求葬。湛覺，思之曰：捨西瓦土中人也。"乃取葬之。復夢其人來拜謝。（出《晉書》） 【譯文】 鄒湛夢見一個人向他跪拜，說自己叫甄仲舒，請求為他...

王戎夢有人以七枚椹子與之，著衣襟中。既覺得之，占曰："椹，桑子也。"自後男女大小凡七喪。（出《異苑》） 【譯文】 王戎夢見有人給他七顆椹子，他便揣入懷中。睡醒之後，...

魏周宣，字孔和，善占夢。或有問宣者："吾夢芻狗。"宣曰："君當得美食。"未幾，復有夢芻狗，曰："當墮車折腳。"尋而又雲夢芻狗，宣曰："當有火災。"後皆如所言。其人曰...

魏蔣濟為領軍也。其妻夢亡兒涕泣言曰："死生異路。我生時為卿相子孫，今在地下為泰山伍伯，憔悴困辱，不可復言。今太廟西有孫阿者，將召為泰山令。願母為白領軍，囑阿轉我，今...

薛夏，天水人也，博學絕倫。母孕夏之時，夢有人遺一篋衣，云："夫人必生賢明之子，為帝王所宗。"母記其夢之時。及生夏，年及弱冠，才術過人。魏文帝與之講論，彌日不息，辭華...

許攸夢烏衣吏，奉漆案，案上有六封文書，拜跪曰："府君當為北斗君，明年七月復有一案，四封文書，云：陳康為主簿。"覺後，適（適原作王。據許本改。）康至，曰："今來當謁。...