唐薛季昶為荊州長史,夢貓兒伏臥於堂限上,頭向外。以問占者張猷,猷曰:"貓兒者爪牙,伏門限者。閫外之事,君必知軍馬之要。"未旬日,除桂州都督嶺南招討使。(出《朝野僉載...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0068.【天後】古文翻譯註解
唐則天後夢一鸚鵡,羽毛甚偉,兩翅俱折。以問宰臣,群公默然。內史狄仁傑曰:"鵡者陛下姓也。兩翅折者,陛下二子,廬陵相王也。陛下起此二子,兩翅全也。"武承嗣、武三思連項...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0067.【顧琮】古文現代文翻譯
顧琮為補闕,嘗有罪系詔獄,當伏法。琮一夕憂愁,坐而假寐。忽夢見其母下體,琮愈懼,形於顏色。流輩問,琮以夢告之,自謂不祥之甚也。時有善解者賀曰:"子其免乎?"問何以知...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0066.【婁師德】古文翻譯
婁師德布衣時,常因沉疾,夢一人衣紫,來榻前再拜曰:"君疾且間矣,幸與其偕去。"即引公出。忽覺力甚捷,自謂疾愈。行路數里,見有廨署,左右吏卒,朱門甚高,曰:"地府院。...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0065.【戴胄】全篇古文翻譯
戴胄素與舒州別駕沈裕善。胄以唐貞觀七年死。至八年八月,裕在州,夢其身行於京師義寧坊西南街。每見胄著故弊衣,顏容甚悴,見裕悲喜。問公生平修福,今者何為?答曰:"吾昔誤...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0064.【唐高祖】原文及翻譯
唐太宗為秦王時,年十八,與晉陽令劉文靖首謀之夜。高祖夢墮床下,見遍身為蟲蛆所食,甚惡之。咨詢於安樂寺智滿禪師。師俗姓賈氏,西河人也,戒行高潔。師曰:"此可拜乎!夫床...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0063.【隋文帝】文言文全篇翻譯
隋文帝未貴時,常舟行江中。夜泊中,夢無左手。及覺,甚惡之,及登岸。詣一草庵。中有一老僧,道極高。具以夢告之。僧起賀曰:"無左手者,獨拳也,當為天子。"後帝興建此庵為...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0062.【徐善】古文全文現代文翻譯
江南偽中書舍人徐善,幼孤,家於豫章。楊吳之克豫章,善之妹為一軍校所虜。既定,軍校得善,請以禮聘之。善自以為舊族,不當與戎士為婚,固不許,乃強納幣焉,悉擲棄之。臨以白...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0061.【代宗】原文全文翻譯
李輔國恣橫無君,代宗漸惡之。因寢,夢登樓,見高力士領數百鐵騎,以戟刺輔國,流血灑地,前後歌呼,自北而去。遣謁者問其故,力士曰:"明皇之命也。"帝覺。不輒言。及輔國為...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0060.【梁江淹】原文及翻譯
宣城太守濟陽江淹少時,嘗夢人授以五色筆,故文彩俊發。後夢一丈夫,自稱郭景純,謂淹曰:"前借卿筆,可以見還。"探懷得五色筆,與之。自爾淹文章躓矣。故時人有"才盡"之論...