裴延齡恃恩輕躁,同列懼之,唯顧少連不避。延齡嘗畫一雕,群鳥噪之。以獻,德宗知眾怒,益信之。(出《譚賓錄》) 【譯文】 裴延齡仗恃皇上對他的恩寵與重用,加上他為人輕狂...
太平廣記08交際表現卷_0120.【薛盈珍】古文翻譯註解
姚南仲為鄭滑節度使。時監軍薛盈珍估勢,干奪軍政。南仲不從,數為盈珍構讒於上,上頗疑之。後盈珍遣小使程務盈,馳表奏南仲不法,讒構頗甚。南仲裨將曹文洽,時奏事赴京師。竊...
太平廣記08交際表現卷_0119.【裴延齡】古文翻譯解釋成現代文
唐裴延齡累轉司農少卿,尋以本官權判度支。自揣不通食貨之物,乃設鉤距,召度支老吏與謀,以求恩顧。乃奏言:"天下出入錢物,新陳相因,而常不減六七千萬貫,唯在一庫。差殊散...
太平廣記08交際表現卷_0118.【陳少游】文言文翻譯
唐陳少游檢校職方員外郎,充回紇使。檢校官自少游始也。而少游為理,長於權變,時推干濟。然厚斂財物,交結權右。尋除管桂觀察使。時中官董秀用事,少游乃宿於裡。候下直際,獨...
太平廣記08交際表現卷_0117.【成敬奇】文言文翻譯成白話文
成敬奇有俊才,文章立而可就。為大理正,與姚崇有姻親。崇嘗寢疾,敬奇造宅省焉。對崇涕泣,懷中置生雀數枚,一一持出,請崇手執而後放之。祝云:"願令公速愈。"崇勉強從之。...
太平廣記08交際表現卷_0116.【安祿山】文言文翻譯成白話文
玄宗命皇太子與安祿山相見,安祿不拜。因奏曰:"臣胡人,不閒國法,不知太子是何官?"玄宗曰:"是儲君。朕萬歲後,代朕君汝者。"安祿曰:"臣愚,比者只知有陛下,不知有太...
太平廣記08交際表現卷_0115.【文處子】古文翻譯成現代文
有處子(明抄本"子"作"士")姓文,不記其名,居漢中。常游兩蜀侯伯之門,以燒煉為業。但留意於爐火者,鹹為所欺。有富商李十五郎者,積貨甚多。為文所惑,三年之內,家財罄...
太平廣記08交際表現卷_0114.【李全皋】文言文翻譯成白話文
護軍李全皋,罷淮海監臨日,寓止於開元寺。以朝廷艱梗,未獲西歸。一旦,有小校引一道人,雲能通爐火之事,全皋乃延而禮之,自此與之善。一日語及黃白之事,道人曰:"唯某頗能...
太平廣記08交際表現卷_0113.【秦中子】全篇古文翻譯
秦川富室少年有能規利者藏鏹巨萬。一日逮夜,有投書於其戶者,僕執以進。少年啟封,則蒲紙加蠟,昧墨斜翰,為其先考所遺者。曰:"汝之獲利,吾之冥助也。今將有大禍,然吾已請...
太平廣記08交際表現卷_0112.【薛氏子】古文翻譯成現代文
有恭氏二子野居伊闕。先世嘗典大郡,資用甚豐。一日,木陰初盛,清和屆候。偶有叩扉者,啟關視之,則一道士也。草履雪髯,氣質清古,曰:"半途病渴,幸分一杯漿。"二子延入賓...