唐處士周顗洪儒奧學,偶不中第,旅浙西。與從事歡飲,而昧於令章,筵中皆戲之。有賓從贈詩曰:"龍津掉尾十年勞,聲價當時斗月高。唯有紅妝回舞手,似持雙刃向猿猱。"周答曰:...
太平廣記08交際表現卷_0441.【薛能】文言文全篇翻譯
唐趙璘儀質瑣陋,成名後為婿,薛能為儐相。乃為詩嘲謔,其略曰:"巡關每傍樗蒲局,望月還登乞巧樓。第一莫教嬌太過,緣人衣帶上人頭。"又曰:"不知元在鞍轎裡,將為空馱席帽...
太平廣記08交際表現卷_0440.【皮日休】古文全文現代文翻譯
唐皮日休嘗謁歸仁紹,數往而不得見。皮既心有所慊,而動形於言,因作詠龜詩:"硬骨殘形知幾秋,屍骸終不是風流。頑皮死後鑽須遍,都為平生不出頭。"時仁紹亦有諸子佾、系,與...
太平廣記08交際表現卷_0439.【崔澹】古文翻譯
唐崔澹,試以《至仁伐至不仁賦》。時黃巢方熾,因為無名子嘲曰:"主司何事厭吾皇,解把黃巢比武王。"(出《摭言》) 【譯文】 唐代人崔澹主持銓選考試,他出的題目是"至仁...
太平廣記08交際表現卷_0438.【羅隱】文言文翻譯成白話文
唐裴筠婚簫遘女,問名未兒,便擢進士第。羅隱以一絕刺之,略曰:"細看月輪還有意,信知青桂近姮娥。"(出《摭言》) 【譯文】 唐朝時,裴筠與簫遘的女兒訂婚,在問過女方名...
太平廣記08交際表現卷_0437.【青龍寺客】原文及譯文
唐乾符末,有客寓止廣陵開元寺。因文會話云:頃在京寄青龍寺日,有客嘗訪知事僧,屬其忽遽,不暇留連。翌日至,又遇要地朝客。後時復來,亦阻他事,頗有怒色,題其門而去曰:"...
太平廣記08交際表現卷_0436.【唐五經】古文翻譯
唐鹹通中,荊州書生號"唐五經",學識精博,實曰鴻儒,旨趣甚高,人所師仰。聚徒五百,以束修自給。優遊卒歲,有西河、濟南之風,幕僚多與之遊。常謂人曰:"不肖子弟有三變,...
太平廣記08交際表現卷_0435.【鄭薰】古文翻譯成現代文
唐顏摽,鹹通中,鄭薰下狀元及第。先是徐寇作亂,薰志在激勸勳烈,謂摽魯公之後,故擢之首科。既而問及廟院。摽曰:"摽寒素,京國無廟院。"薰始大悟,塞默久之。時有無名子嘲...
太平廣記08交際表現卷_0434.【崔慎猷】古文翻譯成現代文
唐自大中洎鹹通,白敏中入相,次畢諴、曹確、羅劭,權使相,繼升巖廊,宰相崔慎猷曰:"可以歸矣,近日中書,儘是蕃人。"蓋以畢、白、曹、羅為蕃姓也。始蔣伸登庸,西川李景讓...
太平廣記08交際表現卷_0433.【薛昭緯】古文翻譯
唐薛保遜,大中朝,尤肆輕佻,因之侵侮諸叔,故自起居舍人貶澧州司馬。子昭緯,頗有父風,嘗任祠部員外。時李系任禮部員外,王蕘任主客員外。正旦立仗班退,昭緯朗吟曰:"左金...