京兆人高麗家貧,於御史台替勳官遞送文牒。其時令史作偽帖,付高麗追人,擬嚇錢。事敗,令史逃亡,追討不獲。御史張孝嵩捉高麗拷,膝骨落地,兩腳俱攣,抑遣代令史承偽。准法斷...
太平廣記08交際表現卷_0651.【京師三豹】古文全文現代文翻譯
唐監察御史李嵩、李全交、殿中王旭,京師號為三豹。嵩為赤黧豹,交為白額豹,旭為黑豹。皆狠虐不軌,鴆毒無儀,體性狂疏,精神慘刻。每訊囚,必鋪棘臥,削竹籤指,方梁壓髁,碎...
太平廣記08交際表現卷_0650.【王旭】原文全文翻譯
唐殿中侍御史王旭,括宅中及別奼女婦風聲目色(明抄本目色作色目),有不承者,以繩勒其陰,令壯士彈竹擊之,酸痛不可忍。倒懸一女婦,以石縋其發,遣證與長安尉房恆奸,經三日...
太平廣記08交際表現卷_0649.【張亶】文言文翻譯成白話文
唐朔方總官張亶好殺。時有突厥投化,亶乃作檄文,罵默啜,言詞甚不遜。書其腹背,鑿共肌膚,涅之以墨,灸之以火,不勝痛楚,日夜作蟲鳥鳴。然後送與默啜。字者宣訖,臠而殺之。...
太平廣記08交際表現卷_0648.【成王千里】文言文翻譯
唐成王千里使嶺南,取大蛇,長八九尺。以繩縛口,橫於門限之下。州縣參謁者,呼令入門,但知直視,無復瞻仰,踏蛇而驚,惶懼僵仆,被蛇繞數匝,良久解之,以為戲笑。又取龜及鱉...
太平廣記08交際表現卷_0647.【吉頊】古文翻譯成現代文
周明堂尉吉頊,夜與監察御史王助同宿。王助以親故,為說綦連耀男大覺、小覺,雲應兩角麒麟也。耀字光翟,言光宅天下也。頊明日錄狀付來俊臣,敕差河內王懿宗推,誅王助等四十一...
太平廣記08交際表現卷_0646.【來俊臣】古文現代文翻譯
來俊臣,雍人也。父操,松州長史。俊臣少詭譎無賴,反覆險詖,殘忍荒慝,舉世無比。則天朝,羅告諸王貴臣,授朝散大夫,拜侍御史,按制獄。少不會意者,必牽引之,前後坐族,(...
太平廣記08交際表現卷_0645.【侯思止】古文翻譯
周侍御史侯思止,醴泉賣餅食人也。羅告,准例酬五品。於上前索御史,上曰:"卿不識字。"對曰:"獬豸豈識字,但為國觸罪人而已。"遂授之。凡推勘。殺戮甚眾,更無餘語。唯謂...
太平廣記08交際表現卷_0644.【周興】原文全文翻譯
周秋官侍郎周興推劾殘忍,法外苦楚,無所不為,時人號"牛頭阿婆"。百姓怨謗。興乃榜門判曰:"被造之人,問皆稱枉。斬決之後,鹹悉無言。"(出《朝野僉載》) 【譯文】 在...
太平廣記08交際表現卷_0643.【郝象賢】文言文全篇翻譯
郝象賢,處俊孫也。武後宿怒其祖,戮及其孫。像賢臨刑。極罵而死。自此法司恐是,將殺人,必先以木丸塞口,然後加刑。(出《談賓錄》) 【譯文】 郝象賢,是郝處俊的孫子。武...