近代曹州觀察判官申光遜,言本家桂林。有官人孫仲敖,寓居於桂,交廣人也。申往謁之,延於臥內。冠簪相見曰:"非慵於巾櫛也,蓋患腦痛爾。"即命醇酒升余。以辛辣物洎胡椒乾薑...
太平廣記07文才技藝卷_0393.【顏燧】文言文翻譯成白話文
京城及諸州郡闤闠中,有醫人能出盅毒者,目前之驗甚多。人皆惑之,以為一時幻術,膏肓之患,即不可去。郎中顏燧者,家有一女使抱此疾,常覺心肝有物唼食,痛苦不可忍。累年後瘦...
太平廣記07文才技藝卷_0392.【於遘】原文及翻譯
近朝中書舍人於遘,嘗中盅毒,醫治無門。遂長告,漸欲遠適尋醫。一日,策杖坐於中門之外。忽有釘鉸匠見之。問曰:"何苦而羸苶如是?"於即為陳之。匠曰:"某亦曾中此,遇良工...
太平廣記07文才技藝卷_0391.【田令孜】古文翻譯解釋成現代文
長安完盛日。有一家於西市賣飲子。用尋常之藥,不過數味,亦不閒方脈,無問是何疾苦,百文售一服。千種之疾,入口而愈。常於寬宅中,置大鍋鑊,日夜銼斫煎煮,給之不暇。人無遠...
太平廣記07文才技藝卷_0390.【高駢】文言文翻譯成白話文
江淮州郡,火令最嚴,犯者無赦。蓋多竹屋,或不慎之,動則千百間立成煨燼。高駢鎮維揚之歲,有術士之家延火,燒數千戶。主者錄之,即付於法。臨刃,謂監刑者曰:"某之愆尤,一...
太平廣記07文才技藝卷_0389.【梁新趙鄂】原文及譯文
唐崔鉉鎮渚宮。有富商船居。中夜暴亡,待曉,氣猶末絕。鄰房有武陵醫工梁新聞之。乃與診視曰:"此乃食毒也。三兩日非外食耶?"僕夫曰:"主翁少出舫,亦不食於他人。"梁新曰...
太平廣記07文才技藝卷_0388.【梁革】文言文全篇翻譯
金吾騎曹梁革得和扁之術,太和初,為宛陵巡官。按察使於敖有青衣曰蓮子,念之甚厚。一旦以笑語獲罪,斥出貨焉,市吏定直曰七百緡。從事御史崔某者聞而召焉,請革評其脈。革診其...
太平廣記07文才技藝卷_0387.【元頏】文言文翻譯成白話文
唐時京城有醫人忘其姓名。元頏中表間,有一婦人從夫南中,曾誤食一蟲。常疑之,由是成疾,頻療不損。請看之。醫者知其所患。乃請主人姨奶中謹密者一人,預戒之曰:"今以藥吐瀉...
太平廣記07文才技藝卷_0386.【李祐婦】古文現代文翻譯
李祐為淮西將。元和十三年,送款歸國。裴度破吳元濟,入其城。官軍有剝婦人衣至裸體者。祐有新婦姜氏,懷孕五月矣,為亂卒所劫,以刀劃其腹。姜氏氣絕踣地。祐歸見之,腹開尺餘...
太平廣記07文才技藝卷_0385.【王彥伯】文言文翻譯
荊人道士王彥伯天性善醫,尤別脈。斷人生死壽夭,百不差一。裴胄尚書有子,忽暴中病。眾醫拱手。或說彥伯,遽迎使視之。候脈良久,曰:"都無疾。"乃煮散數味,入口而愈。裴問...