竇相易直,幼時名秘。家貧,就業村學。其教授叟有道術,而人不知。一日近暮,風雪暴至。學童悉歸家不得,而宿於漏屋之中。寒爭附火,唯竇公寢於榻,夜深方覺。叟撫公令起曰:"...
太平廣記07文才技藝卷_0443.【王鍔】文言文翻譯解釋
王鍔為辛杲下偏裨,杲時帥長沙。一旦擊球,馳騁既酣。鍔向天呵氣,氣高數丈,若匹練上衝。果謂其妻曰:"此極貴相。"遂以女妻之。鍔終為將相。(出《獨異志》)。 【譯文】 ...
太平廣記07文才技藝卷_0442.【李生】原文全文翻譯
杜悰通貴日久。門下有術士李生,悰待之厚。悰任西川節度使,馬埴罷黔南赴闕,取路至西川。李術士一見埴,謂悰曰:"受相公恩久,思有以效答,今有所報矣。黔中馬中丞非常人也,...
太平廣記07文才技藝卷_0441.【駱山人】原文及翻譯
王庭湊始生於恆山西南三十里石邑別墅。當生之後,常有鳩數十,朝集庭樹,暮宿簷戶之下。有裡人路德播異之。及長駢脅,善陰符鬼谷之書。歷居戎職,頗得士心。以長慶元年春二月曾...
太平廣記07文才技藝卷_0440.【韋夏卿】原文及譯文
韋獻公夏卿有知人之鑒,人不知也。因退朝,於街中逢再從弟執誼,從弟渠牟、舟。三人皆第二十四,並為郎官。簇馬良久,獻公曰:"今日逢三二十四郎,輒欲題目之。"語執誼曰:"...
太平廣記07文才技藝卷_0439.【桑道茂】古文翻譯成現代文
李西平晟之為將軍也,嘗謁桑道茂。茂云:"將軍異日為京兆尹,慎少殺人。"西平曰:"武夫豈有京兆尹之望。"後興元收復,西平兼京尹。時桑公在浮囚之中,當斷之際,告西平公:...
太平廣記07文才技藝卷_0438.【馬生】古文現代文翻譯
天寶十四年,趙自勤合入考。有東陽縣瞽者馬生相謂云:"足下必不動,縱去亦卻來。於此祿尚未盡,後至三品,著紫。"又云:"自六品即登三品。"自勤其年累不入考。至冬,有敕賜...
太平廣記07文才技藝卷_0437.【馮七】文言文全篇翻譯
進士李湯赴選,欲求索。入京至汴州,有日者馮七謂之曰:"今年得留,東南三千里外授一尉。"李不信曰:"某以四選得留,官不合惡。校書正字,雖一兩資,亦望得之,奈何一尉。"...
太平廣記07文才技藝卷_0436.【梁十二】古文全文現代文翻譯
有梁十二者名知人。至宋州,刺史司馬詮作書,薦與蘇州刺史李無言。云:"梁十二今之管輅。"李無言遣日暮引入宅,無言乃著黃衣衫,令一客著紫,替作無言,與相抵對。梁子謂客云...
太平廣記07文才技藝卷_0435.【盧齊卿】文言文翻譯
盧齊卿有知人之鑒。年六七歲時性慢率,諸叔父每令一奴人隨後。至十五六好夜起,於後園空庭中坐。奴見火炬甚多,侍衛亦眾,有人持傘蓋蓋之。以告叔父,叔父以為妖精怪媚。有巫者...