唐定襄公李宏,虢王之子,身長八尺。曾獵,遇虎搏之,踣而臥,虎坐其上。奴走馬旁過,虎跳攫奴後鞍。宏起,引弓射之而斃。宏及奴一無所傷。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝...
太平廣記06人品各卷_0512.【彭博通】文言文翻譯成白話文
唐彭博通者,河間人也,身長八尺。曾於講堂階上,臨階而立。取鞋一雙,以臂夾,令有力者後拔之,鞋底中斷,博通腳終不移。牛駕車正走,博通倒曳車尾,卻行數十步,橫拔車轍深二...
太平廣記06人品各卷_0511.【宋令文】原文及譯文
唐宋令文者有神力。禪定寺有牛觸人,莫之敢近,築圈以闌之。令文怪其故,遂袒褐而入。牛竦角向前,令文接兩角拔之,應手而倒,頸骨皆折而死。又以五指撮碓觜,壁上書得四十字詩...
太平廣記06人品各卷_0510.【王君毚】古文翻譯註解
唐王君毚攝御史中丞,判涼州都督事。玄宗於廣達樓,引君毚及妻夏氏宴設,賜金帛。夏氏亦勇決,每君毚臨陣,夏氏亦有戰功。涼州有回紇契苾思結陣(明抄本"陣"作"戰",按《舊...
太平廣記06人品各卷_0509.【李楷固】文言文全篇翻譯
唐天後時,將軍李楷固,契丹人也,善用搨索。李盡忠之敗也,麻仁節、張玄遇等並被搨將。獐鹿狐兔,走馬遮截,放索搨之,百無一漏。鞍馬上弄弓矢矛槊,狀如飛仙。天後惜其材,不...
太平廣記06人品各卷_0508.【薛萬】古文現代文翻譯
唐契苾阿(明抄本"阿"作"何",下同),力征遼東。以騎八百,遇賊合戰,被槊中腰,為賊所窘。尚輦奉御薛萬備單馬入殺賊騎,救阿力於群賊之中,與之俱出。阿力氣盡,束瘡而戰...
太平廣記06人品各卷_0507.【程知節】原文全文翻譯
唐裴行儼與王充戰,先馳赴敵,為流矢所中,墜於地。程知節救之,殺數人,充軍披靡。知節乃抱行儼,重騎而還,為充騎所逐,刺槊洞過。知節回身,捩折其槊,斬獲者,與行儼皆免。...
太平廣記06人品各卷_0506.【公孫武達】文言文翻譯
唐左武衛大將軍公孫武達有膂力。嘗遇賊,盡劫其衣物,逼武達索靴,武達授足與之。賊俯就引靴,武達毆之,死於手下,以其兵仗御余寇,獲免。(出《譚賓錄》) 【譯文】 唐朝左...
太平廣記06人品各卷_0505.【秦叔寶】文言文全篇翻譯
唐太宗每臨陣,望賊中驍將驍士,炫耀人馬,出入來去者,頗病之。輒命秦叔寶取之。叔寶應命躍馬,負槍而進,必刺之於萬眾之中,人馬俱倒。及後叔寶居多疾病,謂人曰:"吾少長戎...
太平廣記06人品各卷_0504.【柴紹弟】文言文全篇翻譯
唐柴紹之弟某,有材力,輕矯迅捷,踴身而上,挺然若飛,十餘步乃止。太宗令取趙公長孫無忌鞍韉,仍先報無忌,令其守備。其夜,見一物如鳥,飛入宅內,割雙鞎而去,追之不及。又...