冀州刺史楊淮二子，喬與髦，俱總角為成器。淮與裴頠、樂廣友善，遣見之。頠性弘放，愛喬之有風韻。謂淮曰："喬當及卿，髦小減也。"廣性清淳，愛髦之有神檢，謂淮曰："喬自及...

司馬文王問武陔曰："陳泰何如其父司空？"陔曰："通雅博暢，能以天下聲教為己任者，不如也；明練簡至，立功立事，過之。"（出《世說》） 【譯文】 司馬文王問武陔說："陳...

龐士元至吳，吳人並友之。見陸績、顧邵、全琮而為之目曰："陸子所謂駑馬有逸（"逸"字原闕，據世說補）足之用，顧子所謂駑牛可以負重致遠。或問，如目陸為勝邪？曰："駑馬雖...

顧邵嘗獨謂龐士元曰："聞子孫人，吾與足下孰愈？"士元曰："陶冶世俗，與時沉機，吾不如子；論霸王之餘策，覽倚伏之要最，吾亦有一日之長。邵亦能為之乎？"（出《世說》） ...

蔡邕評陳蕃、李膺先後，曰：陳仲舉強於犯上；李元禮嚴於攝下。易（明抄本"易"上有"犯上難攝下"五字）。仲舉三君之下（謝沈《漢記》曰：三君者，一時之所重，竇武、劉淑、陳...

鄭玄在馬融門下。融嘗不解割裂書七事，而玄思其五，別令盧子干思其二。融告干曰："孔子謂子貢，'回也聞一知十，吾與汝弗如也。'今我與子，可謂是矣。"（出《世說》） 【譯...

郭泰秀立高峙，澹然淵停。九州之士，悉懍懍宗仰，以為覆蓋。蔡伯喈告盧子干、馬日磾曰："吾為天下作碑銘多矣，未嘗不有慚。唯為郭先生碑頌無愧色耳。"（出《世說》） 【譯文...

郭泰至汝南，造袁奉高，車不停軌，鸞不輟軛；詣黃叔度，乃彌日信宿。人問其故，林宗曰："叔度汪汪如千頃之波，澄之不清，撓之不濁，其器深廣難測矣。"（出《世說》） 【譯文...

陳實嘗歎曰："若周子居者，真棟樑之器。譬諸寶劍，則世之龍泉。"客有問陳季方曰："足下家君，有何功德，而荷天下重名？"季方曰："吾家君，譬如桂樹，生於泰山之阿，上有萬...

王殷，梁開封尹瓚之猶子也。乾化中，為徐州連率。眾叛拒命，殺害使臣，點閱市井而授甲焉。有親隨苗溫與數輩，度其必不濟，竊謀作亂。吏（明抄本"吏"作"事"）洩被擒，刳心而...