平昌城舊與荊水通,有神龍(「龍」字原闕。據明抄本、陳校本補)出入焉,故名龍城。外國有寺曰咀呵羅,寺有神龍住米倉中。奴取米,龍輒卻。奴若常取米,龍即不與。倉中米若盡,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0046.【石人神】古文翻譯註解
石人神,在豐城縣南。其石狀似人形。先在羅山下水中,流潦不沒。後有人於水邊浣衣,掛著左臂。天忽大雨,雷電霹靂,石人臂折,走入山畔。時人異之,共立為祠,每有靈驗,號曰"...
太平廣記11前生後世卷_0045.【李主簿妻】古文翻譯
選人李主簿者,新婚。東過華岳,將妻入廟,謁金天王。妻拜次,氣絕而倒,唯心上微暖。過歸店,走馬詣華陰縣求醫卜之人。縣宰曰:「葉仙師善符術,奉詔投龍回。去此半驛,公可疾...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0048.【李元皛】原文全文翻譯
李元皛為沂州刺史,怒司功卻承明,命剝之屏外,承明狡猾者也。既出屏,適會博士劉琮璡後至,將入衙。承明以琮璡儒者,則前執而剝之,紿曰:「太守怒汝衙遲,使我領人取汝,令便...
太平廣記12雷雨山石草木卷_046.【天公壇】古文翻譯成現代文
巴蜀間,於高山頂或潔地,建天公壇。祈水旱。蓋開元中上帝所降儀法,以示人也。其壇或羊牛所犯,及預齋者飲酒食肉,多為震死。新繁人王蕘,因往別業,村民烹豚待之。有一自天公...
太平廣記07文才技藝卷_0048.【溫庭筠】全篇古文翻譯
唐溫庭筠字飛卿,舊名岐。與李商隱齊名,時號溫李。才思艷麗,工於小賦。每入試,押官韻作賦。凡八叉手而八韻成。多為鄰鋪假手,號曰救數人也。而士行有缺,搢紳薄之。李義山謂...
太平廣記05定數感應卷_0045.【鄭虔】原文及譯文
開元二十五年,鄭虔為廣文博士。有鄭相如者,年五十餘,自隴右來應明經,以從子謁虔。虔待之無異禮。他日復謁,禮亦如之。相如因謂虔曰:「叔父頗知某之能否?夫子云:『其或繼...
太平廣記01神仙女仙卷_0055.【李意期】原文全文翻譯
李意期者,本蜀人,傳世見之,漢文帝時人也。無妻息。人欲遠行速至者,意期以符與之,並丹書兩腋下,則千里皆不盡日而還。或說四方國土,宮觀市廛,人未曾見,聞說者意不解。意...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0044.【蹄羌】原文全文翻譯
蹄羌之國,其人自膝已下,有毛。如馬(「馬」原作「水」。據明抄本改)蹄。常自鞭其脛。日行百里。(出《博物誌》) 【譯文】 蹄羌國的人,膝蓋以下都長著毛,腳像馬蹄。他們...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0044.【孫氏】古文翻譯解釋成現代文
有孫氏求官,夢雙鳳集其兩拳,以問占者宋董。曰:"鳳凰非梧桐不棲。非竹實不食。卿當大凶,非苴杖,即削杖。"後孫氏果遭母喪。(出《集異記》) 【譯文】 有個姓孫的人總想...