廣陵張嘉猷者,唐寶應初為明州司馬,遇疾卒,載喪還家,葬於廣陵南郭門外。永泰初,其故人有勞氏者,行至郭南,坐浮圖下,忽見猷乘白馬自南來。見勞下馬,相尉如平生,然不脫席...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0053.【金龍子】文言文翻譯解釋
唐昭宗文德二年正朔御武德殿,有紫氣出於昭德殿東隅,鬱鬱如煙。令大內留後司尋其所出,得金龍子一枚,長五寸許。群臣稱賀。帝曰:「朕不以金龍為祥瑞,以偃息干戈為祥瑞。卿等...
太平廣記10神鬼精怪卷_0054.【薛延陀】文言文翻譯成白話文
突厥沙多彌可汗,貞觀年,馭下無恩,多有殺戮,國中震恐,皆不自安。常有客乞食於主人,引入帳,命妻具饌。其妻顧視,客乃狼頭。主人不之覺。妻告鄰人,共視之,狼頭人已食其(...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0053.【王處回】原文及翻譯
王侍中處回常於私第延接布素之士。一旦有道士,龐眉大鼻,布衣襤褸,山童從後,擎柱杖藥囊而已,造詣王公。於竹葉上大書「道士王挑杖奉謁。」王公素重士,得以相見,因從容致酒...
太平廣記11前生後世卷_0053.【趙文若】文言文翻譯
隋大業中,雍州長安縣人趙文若,死經七日,家人大殮,將欲入棺,乃縮一腳。家人懼怕,不敢入棺,文若得活。眷屬喜問所由,文若雲,初有人引至王所,王問:「汝生存之時,作何福...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0056.【崔隱甫】原文及譯文
梨園弟子有胡雛善吹笛,尤承恩。嘗犯洛陽令崔隱甫,已而走入禁中。玄宗非時,托以他事,召隱甫對,胡雛在側。指曰:「就卿乞此,得否?」隱甫對曰:「陛下此言,是輕臣而重樂人...
太平廣記05定數感應卷_0053.【李棲筠】古文現代文翻譯
李大夫棲筠未達,將赴選。時揚州田山人,煙霞之士也,頗有前知。往見之,問所得官。答曰:「宣州溧陽尉。」李公曰:「某朝列之內,亦有親故。所望之官,實不至此。」良久曰:「...
太平廣記12雷雨山石草木卷_054.【茅山牛】古文全文現代文翻譯
庚寅歲,茅山有村中兒牧牛。洗所著汗衫,暴於草上而假寐。及寤失之,唯一鄰兒在傍。以為竊去,因相喧競。鄰兒父見之,怒曰:「生兒為盜,將安用之。」即投水中。鄰兒匍匐出水,...
太平廣記07文才技藝卷_0056.【韓定辭】古文現代文翻譯
唐韓定辭為鎮州王鎔書記。聘燕帥劉仁恭,捨於賓館,命試幕客馬或(按《北夢瑣言》"或"作"或",下同)延接。馬有詩贈韓曰:"燧林芳草綿綿思,盡日相攜陟麗譙。別後巏旄山上...
太平廣記01神仙女仙卷_0063.【壺公、薊子訓、董奉、李常在、茅君、孔安國、尹軌】全篇古文翻譯
壺公 壺公者,不知其姓名也。今世所有召軍符、召鬼神治病玉府符,凡二十餘卷,皆出自公、故總名「壺公符」。時汝南有費長房者,為市掾,忽見公從遠方來,入市賣藥。人莫識之,...