西晉八年六月,飄風吹賈謐朝衣,飛數百丈。明年,謐誅。其年十一月,京都大風,發屋折木。十二月,愍懷太子幽廢,死於許昌。三子幽於金墉,殺太子母謝氏,喪還洛,又大風雷電,...
太平廣記07文才技藝卷_0070.【蘇頲】古文全文現代文翻譯
蘇頲少聰俊,一覽千言。景龍二年六月二日,初定內難,准(明鈔本准為唯。)頲為中書舍人,在太極後閣。時頲尚年少,初當劇任,文詔填委,動以萬計,時或憂其不濟。而頲手操口對...
太平廣記11前生後世卷_0067.【梁甲】原文及翻譯
北齊時,有仕人姓梁,甚豪富。將死,謂其妻子曰:「吾平生所愛奴馬,使用日久,稱人意。吾死,可以為殉。不然,吾(「吾」原作「無」,據明抄本改)所棄也。」及死,家人囊盛土...
太平廣記05定數感應卷_0067.【豆盧署】古文翻譯解釋成現代文
豆盧署,本名輔真。貞元六年,舉進士下第。將游信安,以文謁郡守鄭武(前定錄武作式)瞻。瞻甚禮之,館給數日,稍狎,因謂署曰:「子複姓,不宜兩字為名。將改之,何如?」署因...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0071.【盧杞】文言文翻譯
盧杞為相,令李揆入蕃。揆對德宗曰:「臣不憚遠,恐死於道路,不達君命。」帝惻然憫之,謂盧曰:「李揆莫老無?」杞曰:「和戎之使,且須諳練朝廷事,非揆不可。且使揆去,則君...
太平廣記01神仙女仙卷_0077.【韓滉】古文翻譯
唐宰相韓滉,廉問浙西,頗強悍自負,常有不軌之志。一旦有商客李順,泊船於京口堰下,夜深碇斷,漂船不知所止。及明,泊一山下。風波稍定,上岸尋求。微有鳥徑,行五六里,見一...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0066.【狗國】古文翻譯解釋成現代文
陵州刺史周遇不茹葷血,嘗語劉恂雲,頃年自青杜(明抄本「杜」作「社」)之海,歸閩,遭惡風,飄五日夜,不知行幾千里也,凡歷六國。第一狗國,同船有新羅,雲是狗國。逡巡,果...
太平廣記06人品各卷_0066.【裴冕】原文及譯文
裴冕為王鉷判官,鉷得罪伏法。李林甫操竊權柄,鹹懼之。鉷賓佐數人,不敢窺鉷門。冕獨收鉷屍,親自護喪,瘞於近郊。(出《談賓錄》) 【譯文】 裴冕是王鉷聘用的中級官員。王...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0066.【婁師德】古文翻譯
婁師德布衣時,常因沉疾,夢一人衣紫,來榻前再拜曰:"君疾且間矣,幸與其偕去。"即引公出。忽覺力甚捷,自謂疾愈。行路數里,見有廨署,左右吏卒,朱門甚高,曰:"地府院。...
太平廣記02道術方士卷_0066.【白皎】文言文翻譯成白話文
河陽從事樊宗仁,長慶中,客遊鄂渚,因抵江陵,途中頗為駕舟子王升所侮。宗仁方舉進士,力不能制,每優容之。至江陵,具以事訴於在任,因得重笞之。宗仁以他舟上峽,發荊不旬日...