前趙劉曜,葬父母,費用億計。發掘古塚。暴骸骨原野,哭聲盈衢。大霖雨。震曜父墓門屋,大風飄散(「散」字原缺,據明抄本改),發父寢堂於外垣五十餘步。松柏植已成林,至是悉...
太平廣記05定數感應卷_0069.【盧常師】全篇古文翻譯
秘書少監盧常師,進士擢第。性淡薄,不樂軒冕。於世利蔑然,棄官之東洛。謂所親曰:「某浙西魚尚書故舊,旬日看去。」又曰:「某前生是僧,座禪處猶在會稽,亦擬自訪遺跡。」家...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0073.【陸暢】古文翻譯成現代文
李白嘗為《蜀道難》歌曰:「蜀道難,難於上青天。」白以刺嚴武也。後陸暢復為《蜀道易》曰:「蜀道易,易於履平地。」暢佞韋皋也。初暢受知於皋,乃為《蜀道易》獻之。皋大喜,...
太平廣記01神仙女仙卷_0079.【譚宜】原文及譯文
譚宜者,陵州民叔皮子也,開元末年生。生而有異,墮地能言。數歲之中,身逾六尺,髭鬢風骨,不與常兒同。不飲不食,行及奔馬。二十餘歲,忽失所在,遠近異之,以為神人也。至是...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0068.【縛婦民】文言文全篇翻譯
縛婦民喜他室女者,率少年持白梃,往趨墟路值之。俟過,即共擒縛歸。一二月,與其妻首罪。俗謂之縛婦也。(出《南海異事》) 【譯文】 縛婦民中的男子如果喜歡上別人家女子,...
太平廣記06人品各卷_0068.【穆寧】古文翻譯解釋成現代文
穆寧不知何許人,顏真卿奏為河北道支使。寧以長子屬母弟曰:"唯爾所適,苟不乏嗣,吾無累矣。"因往平原,謂真卿曰:"先人有嗣矣,古所謂死有輕於鴻毛者,寧是也。願畢佐公,...
太平廣記02道術方士卷_0068.【茅安道】古文翻譯註解
唐茅安道,廬山道士,能書符役鬼,幻化無端,從學者常數百人。曾授二弟子以隱形洞視之術,有頃,二子皆以歸養為請。安道遣之。仍謂曰:「吾術傳示,盡資爾學道之用。即不得盜情...
太平廣記08交際表現卷_0069.【趙飛燕】原文全文翻譯
趙飛燕為皇后。其女弟昭儀在昭陽殿遺飛燕書曰:"今日佳晨,貴姊懋膺洪冊。上貢(明抄本"貢"作"燧")三十五條,以陳踴躍之至,金花紫綸帽、金花紫羅面衣、織成下裾、同心七...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0068.【天後】古文翻譯註解
唐則天後夢一鸚鵡,羽毛甚偉,兩翅俱折。以問宰臣,群公默然。內史狄仁傑曰:"鵡者陛下姓也。兩翅折者,陛下二子,廬陵相王也。陛下起此二子,兩翅全也。"武承嗣、武三思連項...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0071.【雁南人捕雁】文言文翻譯成白話文
雁宿於江湖之岸,沙渚之中,動計千百,大者居其中,令雁奴圍而警察。南人有采捕者,俟其天色陰暗,或無月時,於瓦罐中藏燭,持棒者數人,屏氣潛行。將欲及之,則略舉燭,便藏之...