會稽山陰賀瑀,字彥琚。曾得疾,不知人,惟心下尚溫,居三日乃蘇。雲,吏將上天,見官府。府君居處甚嚴,使人將瑀入曲房。房中有層架,其上有印及劍,使瑀取之。及雖意所好,短...
太平廣記05定數感應卷_0081.【李宗回】古文翻譯註解
李宗回者,有文詞,應進士舉,曾與一客自洛至關。客云:「吾能先知人飲饌,毫釐不失。」臨正旦,一日將往華陰縣。縣令與李公舊知,先遣書報。李公謂客曰:「歲節人家皆有異饌,...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0085.【薛尚衍】文言文翻譯解釋
於頔方熾於襄陽,朝廷以大閹薛尚衍監其軍。尚衍至,頔初不厚待,尚衍晏如也。後旬日,請出遊,及暮歸第,幄幕茵毯什器,一以新矣;又列犢車五十乘,實以彩綾。尚衍頷之,亦不言...
太平廣記01神仙女仙卷_0091.【馮俊】原文及譯文
唐貞元初,廣陵人馮俊,以傭工資生,多力而愚直,故易售。常遇一道士,於市買藥,置一囊,重百餘斤,募能獨負者,當倍酬其直。俊乃請行,至六合,約酬一千文,至彼取資。俊乃歸...
太平廣記06人品各卷_0080.【章孝子】全篇古文翻譯
章孝子名全益,東蜀涪城人。少孤,為兄全啟養育。母疾,全啟割股肉以饋,其疾果廖也。他日,全啟出遊。殂於逆旅。全益感天倫之恩,制斬衰之服。又以全啟割肉啖母,遂以火煉指,...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0080.【呂諲】古文翻譯
呂諲嘗晝夢地府所追,隨見判官。判官云:"此人勳業甚高,當不為用。"諲便仰白:"母老子幼,家無所主。"控告甚切,判官令將過王。尋聞(聞原作問。據明抄本改。)左右白王:...
太平廣記08交際表現卷_0081.【安樂公主】文言文翻譯成白話文
洛州昭成佛寺,有安樂公主造百寶香爐。高三尺,開四門。絳橋勾欄,花草飛禽走獸,諸天妓樂,麒麟鸞鳳,白鶴飛仙。絲來線去,鬼出神入。隱起鈒鏤,窈窕便娟。真珠瑪瑙,琉璃琥珀...
太平廣記02道術方士卷_0080.【權師】文言文翻譯
唐長道縣山野間,有巫曰權師,善死卜。至於邪魅鬼怪,隱狀逃亡,地秘山藏,生期死限,罔不預知之。或人請命,則焚香呼請神,僵仆於茵褥上,奄然而逝,移時方喘息,瞑目而言其事...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0083.【魏伶】古文翻譯
唐魏伶為西市丞,養一赤嘴烏,每於人眾中乞錢,人取一文,而銜以送伶處,日收數百,時人號為魏丞烏。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐代魏伶做長安西市丞,他養了一隻紅嘴烏鴉...
太平廣記04報應徵應卷_0080.【王淝】原文及翻譯
唐元和中,嚴司空綬在江陵時,岑陽鎮將王淝,常持金剛經。因使歸州勘事,回至吒灘,船破,五人同溺。淝初入水,若有人授竹一竿,隨波出沒,至下牢鎮,著岸不死。視手中物,乃金...