唐內臣姓楊,忘其名,復恭之弟也。陷秦宗權、鹿晏洪、劉臣容賊內,二十餘年,但讀金剛經,雖在城中,未嘗廢。會宗權男為襄陽節度使,楊為監軍使,楊因人心危懼,遂誘麾下交趙德...
太平廣記11前生後世卷_0101.【辛察】文言文翻譯成白話文
太和四年十二月九日,邊上從事魏式暴辛於長安延福裡沈氏私廟中。前二日之夕,勝業裡有司門令史辛察者,忽患頭痛而絕,心上微暖。初見有黃衫人,就其床,以手相就而出。既而返顧...
太平廣記10神鬼精怪卷_0102.【竇參】古文翻譯成現代文
竇參常為蒲圻縣令,縣有神祠,前後令宰皆祀之,竇至即欲除毀,有日矣。夢神謂己曰:"欲毀吾所居,吾害公未得者,蓋以公當為相。然幸且相存,自知與君往來,可以預知休咎。"既...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0101.【吳道宗】原文及翻譯
晉義熙四年,東陽郡太末縣吳道宗少失父,與母居,未娶婦。一日,道宗他適,鄰人聞屋中窣磕之聲,窺不見其母,但有烏斑虎在屋中。鄰人恐虎食道宗母,遂鳴鼓會裡人共救之。圍宅突...
太平廣記12雷雨山石草木卷_104.【鳴鐃山】古文翻譯
鳴鐃山,蕭子開《建安記》云:「一名大戈山,越王無諸,乘象輅,大將軍乘。鳴鐃載旗,畋獵登於此山。」古老傳,天欲雨,其山即有音樂聲也。(出《建州國經》) 【譯文】 鳴鐃...
太平廣記05定數感應卷_0101.【又 李固言】原文及譯文
李固言初未第時,過洛。有胡蘆先生者,知神靈間事,曾詣而問命。先生曰:「紗籠中人,勿復相問。」及在長安,寓歸德裡。人言聖壽寺中有僧,善術數。乃往詣之,僧又謂曰:「子紗...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0105.【李宗閔】古文翻譯註解
李德裕在維揚,李宗閔在湖州,拜賓客分司。德裕大懼,遣專使,厚致信好,宗閔不受,取路江西而過。非久,德裕入相,過洛,宗閔憂懼,多方求厚善者致書,乞(「乞」字原缺,據陳...
太平廣記01神仙女仙卷_0111.【二十七仙】文言文翻譯
唐開元中,玄宗皇帝晝景宴居,昏然思寐,夢二十七仙人云:「我等二十八宿也,一人寓直,在天不下。我等寄羅底間三年矣,與陛下鎮護國界,不令戎虜侵邊。眾仙每易形混跡游處耳。...
太平廣記06人品各卷_0100.【王圭】全篇古文翻譯
貞觀六年,上宴侍臣。謂王圭曰:"卿識鑒精通,尤善談論,自房玄齡等,咸宜品藻。又可自量,與諸子孰賢。"圭對曰:"孜孜奉國,知無不為,臣不如玄齡;才兼文武,出將入相,臣...
太平廣記08交際表現卷_0101.【寧王】原文全文翻譯
寧王嘗獵於鄠縣界,搜林,忽見草中一櫃,扃鑰甚固。命發視之,乃一少女也。詢其所自,女言姓莫氏,父亦曾仕。昨夜遇一火賊,賊中二人是僧,因劫某至此。含嚬上訴,冶態橫生。王...