北齊陽翟太守張善,苛酷貪叨,惡聲流布。蘭台遣御史魏輝俊,就郡治之,贓賄狼籍,罪當合死。善於獄中,使人通訴,反誣輝俊為納民財,枉見推縛。文宣帝大怒,以為法司阿曲,必須...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0293.【獨角】古文全文現代文翻譯
獨角者,巴郡人也,年可數百歲,俗失其名,頂上生一角,故謂之獨角。或忽去積載,或累旬不語,及有所說,則旨趣精微,鹹莫能測焉。所居獨以德化,亦頗有訓導。一旦與家辭,因入...
太平廣記07文才技藝卷_0296.【陳閎】古文翻譯成現代文
唐陳閎,會稽人。以能寫真人物子女等,本道薦之,玄宗開元中召入供奉。每令寫御客,妙絕當時。玄宗射豬鹿兔、按鷹等(明抄本"等"作"箏"),並按舞圖真容,皆受詔寫貌。又太...
太平廣記12雷雨山石草木卷_299.【李德裕】文言文翻譯解釋
李德裕在文宗武宗朝。方秉相權,威勢與恩澤無比。每好搜掇殊異,朝野歸附者,多求寶玩獻之。常因暇日休浣,邀同列宰輔及朝士晏語。時畏景赫曦,鹹有郁蒸之苦。軒蓋候門,已及亭...
太平廣記10神鬼精怪卷_0291.【郭翻】原文全文翻譯
晉郭翻,字長翔,武昌人,敬言之弟子也,徵聘不起。亡數日,其少子忽如中惡狀,不復識人,作靈語,音聲如其父。多知陰世,(陰世二字原空缺,據黃本補。)所問皆答。而昔時庾亮...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0289.【李林甫】古文翻譯成現代文
李林甫宅,即李靖宅。有泓師者以道術聞於睿宗時,嘗與過其宅,謂人曰:「後之人有能居此者,貴不可言。」其後久無居人。開元初,林甫官為奉御,遂從而居焉。人有告於泓師,曰:...
太平廣記01神仙女仙卷_0300.【馬士良】原文全文翻譯
唐元和初,萬年縣有(有字明抄本作所由二字)馬士良者,犯事。時進士王爽為京尹,執法嚴酷,欲殺之。士良乃亡命入南山,至炭谷湫岸,潛於大柳樹下。才曉,見五色雲下一仙女於水...
太平廣記08交際表現卷_0291.【盧廣】全篇古文翻譯
唐殿中內供奉盧廣持法細密,雖親效貴勢,無所迴避。舉止閑雅,必翔而後集。嘗於景龍觀,監官行香。右台諸御史亦預焉。台中先號右台為高麗僧,時有一胡僧徙倚於前庭。右台侍御史...
太平廣記06人品各卷_0289.【崔元翰】原文及譯文
崔元翰為楊炎所引,欲拜補闕,懇曰:願舉進士,由此獨步場中。然不曉程試,先求題目為地。崔敖知之。旭日,都堂始開,敖盛氣白主司曰:"若出白雲起封中題,敖請退。"主司為其...
太平廣記04報應徵應卷_0289.【庾宏奴】文言文翻譯成白話文
庾宏為竟陵王府佐,家在江陵。宏令奴無患者,載米餉家。未達三里,遭劫被殺。屍流泊查口村,時岸旁有文欣者,母病。醫云:「須得髑髏屑服之,即差。」欣重賞募索。有鄰婦楊氏見...