唐劉商,官至檢校禮部郎中汴州觀察判官。少年有篇詠高情。攻山水樹石。初師張藻,以造真為意。自張貶竄後,惆悵賦詩云:"苔石蒼蒼臨澗水,溪風裊裊動松枝。世間唯有張通會,流...
太平廣記10神鬼精怪卷_0312.【王志都】古文現代文翻譯
馬仲叔、王志都,並遼東人也。相知至厚,叔先亡。後年忽形見,謂曰:"吾不幸早亡,心恆相念。念卿無婦,當為卿得婦。期至十一月二十日,送詣卿家,但掃除設床席待之。"至日,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_320.【貝多樹】全篇古文翻譯
貝多,出摩伽陀國,長六七丈(「丈」原作「尺」,據明抄本、陳校本改)經冬不凋。此樹有三種:一者多羅婆力義(明抄本「義」作「叉」)多。二者多梨婆力義(明抄本「義」作「叉...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0311.【張堊子】文言文翻譯
梓潼縣張堊子神,乃五丁拔蛇之所也。或雲,雋州張生所養之蛇,因而祠。時人謂為張堊子,其神甚靈。偽蜀王建世子名元膺,聰明博達,騎射絕倫。牙齒常露,多以袖掩口,左右不敢仰...
太平廣記08交際表現卷_0312.【蕭諴】文言文翻譯成白話文
唐蕭諴初拜員外,於朝列安閒自若。侍御史王旭曰:"蕭子從容省達。"韓琬應聲答曰:"蕭任司錄,早已免杖。豈止今日方省撻耶。"聞者歡笑。(出《御史台記》) 【譯文】 唐朝...
太平廣記04報應徵應卷_0310.【邛人】古文翻譯
唐武德中,邛人姓韋,與一婦人言,誓期不相負。累年寵衰,婦人怨恨,韋懼其反己,自縊殺之。後數日,韋遍身癢,因發癩瘡而死。(出《法苑珠林》) 【譯文】 唐朝武德年間,有...
太平廣記06人品各卷_0310.【賀拔惎】文言文翻譯成白話文
王起長慶中再主文柄,志欲以白敏中為狀元,病其人與賀拔惎還往。惎有文而落拓。因密令親知申意,俾敏中與惎絕。前人復(明抄本"復"作"申")約,敏中忻然,皆如所教。既而惎...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0313.【閻居敬】原文全文翻譯
新安人閻居敬,所居為山水所浸,恐屋壞,移榻於戶外而寢。夢一烏人曰:「君避水在此,我亦避水至此,於君何害?而迫迮我如是,不快甚矣?」居敬寤,不測其故。爾夕三夢,居敬曰...
太平廣記07文才技藝卷_0316.【李仲和】文言文翻譯解釋
唐李仲和,漸之子。漸嘗任忻州刺史,善畫番人馬。仲和能繼其藝,而筆力不及其父。相國令孤綯,奕代為相,家富圖畫。即忻州外孫。家有小畫人馬障,是尤得意者。會憲宗取置禁中。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0311.【曹公船】文言文翻譯成白話文
濡須口有大船,船覆在水中,水小時便出見。長老云:"是曹公船。"常有漁人夜宿其旁,以船系之。但聞竽笛絃歌之音,又香氣非常,漁人始得眠。夢人驅遣云:"勿近官妓。"傳曰,...