後唐袁弘御為雲中從事,尤精算術。同府令算庭下桐樹葉數。即自起量樹,去地七尺,圍之。取圍徑之數布算。良久曰:"若干葉。"眾不能覆。命撼去二十二葉,復使算。曰:"已少向...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0331.【瞿塘峽】文言文翻譯成白話文
有人游於瞿塘峽,時冬月,草木乾枯,有野火燎其峰巒,連山跨谷,紅焰照天。忽聞巖崖之間,若大石崩墜,輷磕然有聲。遂駐足伺之,見一物圓如大囷,碣至平地,莫知其何物也。細而...
太平廣記10神鬼精怪卷_0332.【謝晦】古文現代文翻譯
謝晦在荊州,壁角間有一赤鬼,長可三尺,來至其前,手擎銅盤,滿中是血。晦得乃紙盤,須臾而沒。(出《異苑》) 【譯文】 謝晦在荊州時,看見牆角有一個紅色的鬼,有三尺來高...
太平廣記12雷雨山石草木卷_340.【古文柱】文言文全篇翻譯
齊建元二年夏,廬陵長溪水沖擊山麓崩,長六七尺。下得柱千餘根,皆十圍,長者一丈,短者八九尺。頭題古文,字不可識。江淹以問王儉。儉云:「江東不閒隸書,秦漢時柱也。」 【...
太平廣記08交際表現卷_0332.【南卓】古文現代文翻譯
唐郎中南卓,與李修古親表昆弟。李性迂僻,卓常輕之。李俄授許州從事,奏官敕下,時許帥方大宴,忽遞到開角,有卓與李書。遂執書喜白帥曰:"某與卓二十三表兄弟,多蒙相輕。今...
太平廣記04報應徵應卷_0330.【陳義郎】古文翻譯
陳義郎,父彝爽,與周茂方皆東洛福昌人。同於三鄉習業,彝爽擢第,歸娶郭愔女,茂方名竟不就,唯與彝爽交結相誓。唐天寶中,彝爽調集,受蓬州儀隴令。其母戀舊居,不從子之官。...
太平廣記06人品各卷_0330.【許道敏】古文翻譯
許道敏隨鄉薦之初,獲知於時相。是冬,主文者將蒞事於貢院,謁於相門。相大稱其卓苦藝學,宜在公選。主文受命而去。許潛知其旨,則磨礪以須,屈指試期,大掛人口。俄有張希復員...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0333.【龐企】文言文翻譯成白話文
晉廬陵太守龐企自雲,其祖坐系獄,忽見螻蛄行其左右,因謂曰:「爾有神,能活我死否?」因投食與之,螻蛄食飯盡而去。有頃復來,形體稍大,意異之,復投食與之。數日間,其大如...
太平廣記07文才技藝卷_0336.【馬處謙】古文翻譯
扶風馬處謙病瞽,厥父俾其學易,以求衣食。嘗於安陸鬻筮自給。有一人謁筮,謂馬生曰:"子之筮未臻其妙。我有秘法,子能從我學之乎?"馬生乃隨往。郡境有陶仙觀,受星算之訣,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0331.【甄法崇】原文及翻譯
宋甄法崇,永初中,為江陵令,在任嚴明。其時南平繆士為江安令,卒於官。後一年,崇在廳,忽見一人從門而入,云:"繆士謹通。"法崇知其亡,因問卿貌何故瘦,答云:"我生時所...