曲江池本秦時豈洲。唐開元中，疏鑿為勝境。南即紫雲樓芙蓉苑，西即杏園、慈恩寺。花卉環周，煙水明媚，都人游賞。盛於中和上巳節。即錫宴臣僚，會於山亭，賜太常教坊樂。池備彩...

唐朱泚敗，奔涇州，京師副元師李晟，收復宮闕。朱泚既敗走，收殘兵士，才余一二百人。忽昏迷，不辨南北，因問路於田父。田父曰：「豈非朱太尉耶？」偽宰相源休止之曰：「漢皇帝...

溫庭筠燈燭下未嘗起草，但籠袖憑幾，每賦一韻，一吟而已。故場中號為溫八吟。（出《摭言》） 【譯文】 溫庭燈下寫詩沒有草稿，袖著手，一吟而就。舊時唐詩多八句為一首，故此...

晉安帝義熙年，琅玡費縣王家恆失物，謂是人偷，每以扃鑰為意，而零落不已。見宅後籬一孔穿，可容人臂，滑澤，試作繩罝，施於穴口。夜中聞有擺撲聲，往掩得大發，長三尺許，而變...

鮑瑗家多喪及病，淳於智為筮之。卦成云："宜入市門數十步，有一人持荊馬鞭，便就買取，懸東北桑樹上，無病。三年當得財。"如其言。後穿井得錢，及銅器二十萬。（出《獨異志》...

景煥為壁州白石縣令，行陟巴嶺，峻險萬仞。約七八程，達玉女廟，或有巨虺橫亙其前，逕可七八尺，鱗甲不啻開扇許大，頭尾垂在山下，唯聞折木，震響山谷。童僕輩盡股慄驚駭，莫能...

宋文帝世，天水梁清，家在京師新亭。臘月將祀，使婢於爨室造食，忽覺空中有物，操杖打婢。婢走告清，清遂往，見甌器自運，盛飲斟羹，羅列案上，聞哺啜之聲。清曰："何不形見？...

異木。唐大歷中，成都百姓郭遠，因樵，獲瑞木一莖。理成字曰：「天下太平」。詔藏於秘閣。 【譯文】 唐大歷年間，成都百姓郭遠，因為上山打柴，得到一根祥瑞的木頭，那上面的...

唐中書令白敏中鎮荊南，杜蘊廉問長沙，請從事盧發致聘焉。發酒酣傲睨。公少不懌，因改著詞令曰："十姓胡中第六胡，也曾金閣掌洪爐。少年從事誇門地，莫向樽前氣色粗。"發答曰...

唐天寶後，有張某為劍南節度史。中元日，令郭下諸寺，盛其陳列，以縱士女遊觀。有華陽李尉者，妻貌甚美，聞於蜀人，張亦知之。及諸寺嚴設，傾城皆至，其從事及州縣官家人看者，...