句容縣佐史能啖鱠至數十斤,恆吃不飽。縣令聞其善啖,乃出百斤,史快食至盡。因覺氣悶,久之,吐出一物,狀如麻鞋底。縣令命洗出,安鱠所,鱠悉成水。累問醫人術士,莫能名之。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0404.【王懷智】文言文翻譯解釋
唐坊州人上柱國(上柱國三字原空缺,據陳校本補)王懷智,顯慶初年。其母孫氏,及弟懷善、懷表並存。至四年六月,雍州高陵,有一人失其姓名,死經七日,背上已爛而蘇,云:"在...
太平廣記08交際表現卷_0404.【姜師度】文言文翻譯
唐先天中,姜師度於長安城中穿渠,繞朝堂坊市,無所不至。上登西樓望之,師度堰水瀧,柴筏而下,遂授司農卿。於後水漲則奔突,水縮則竭涸。又前開黃河,引水向棣州,費億兆功。...
太平廣記04報應徵應卷_0402.【李文敏】古文全文現代文翻譯
唐李文敏者,選授廣州錄事參軍。將至州,遇寇殺之,沈於江,俘其妻崔氏。有子五歲,隨母而去。賊即廣州都虞候也。其子漸大,令習明經,甚聰俊,詣京赴舉下第,乃如華州。及渭南...
太平廣記06人品各卷_0402.【狄仁傑】文言文翻譯解釋
聖歷初,狄仁傑為納言,頗以藻鑒自任,因舉桓彥范、敬暉、崔玄暐、張柬之、袁恕己等五人。後皆有大勳。復舉姚元崇等數十人悉為公相。聖歷中,則天令宰相各舉尚書郎一人。仁傑獨...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0406.【顛當】古文翻譯成現代文
顛當,段成式書齋前,每雨後多顛當窠,(秦人所呼)深如蚓穴。網絲其中,吐(「吐」原作「土」,據明抄本改。)蓋與地平,大如榆莢。常仰捭其蓋,伺蠅蠖過,輒翻蓋捕之,才入復...
太平廣記10神鬼精怪卷_0403.【明崇儼】文言文翻譯
唐正諫大夫明崇儼,少時,父為縣令。縣之門卒有道術,儼求教。教以見鬼方,兼役使之法。遺書兩卷,儼閱之,書人名也。儼於野外獨處,按而呼之,皆應曰:"唯。"見數百人。於是...
太平廣記12雷雨山石草木卷_411.【治盅草】文言文全篇翻譯
新州郡境有藥,土人呼為吉財。解諸毒及盅,神用無比。昔有人嘗至雷州,途中遇毒,面貌頗異,自謂即斃。以吉財數寸飲之,一吐而愈。俗雲,昔人有遇毒,其奴吉財得是藥,因以奴名...
太平廣記07文才技藝卷_0408.【劉錄事】文言文翻譯成白話文
和州劉錄事者,大歷中罷官,居和州旁縣。食兼數人,尤能食鱠,嘗言鱠味未嘗果腹。邑客乃網魚百餘斤,會於野庭,觀其下箸。劉初食鱠數碟,忽似小哽,因咯(咯原作殼,據明抄本改...
太平廣記08交際表現卷_0403.【祝欽明】文言文翻譯
唐禮部尚書祝欽明頗涉經史,不閒時務,專(明抄本專作博)碩肥腯,頑滯多疑。台中小吏,號之為"媼"。媼者,肉塊,無七竅。秦穆公時野人得之。(出《朝野僉載》) 【譯文】 ...