古詩詞翻譯 《古近體詩 聽蜀僧溶彈琴》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 聽蜀僧溶彈琴 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 聽蜀僧溶彈琴 【題解】 此詩是寫聽蜀地一位和尚彈琴,極寫琴聲之入神。開頭兩句,寫他來自故鄉四川,... 2020年01月02日 閱讀 1,129 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《為有》(李商隱)原文及翻譯 為有 李商隱 系列:唐詩三百首 為有 為有雲屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。 無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。 註釋 1、雲屏:以雲母飾制的屏風。 2、鳳城:京城。 3、... 2020年01月02日 閱讀 1,432 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雪》(羅隱)全詩翻譯賞析 雪 羅隱 系列:關於憂國憂民的古詩詞 雪 盡道豐年瑞,豐年事若何? 長安有貧者,為瑞不宜多。 詩其表意 題目是「雪」,詩卻非詠雪,而是發了一通雪是否瑞兆的議論... 2020年01月02日 閱讀 1,280 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言樂府 高適》(高適)詩篇全文翻譯 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 高適 高適 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 高適 燕歌行1並序 高適 開元二十六年,客有從元戎出塞而還者2,作《燕歌行》以示適。... 2020年01月02日 閱讀 996 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《宋詞鑒賞辭典 宋祁》(宋祁)原文及翻譯 宋詞鑒賞辭典 宋祁 宋祁 系列:宋詞鑒賞辭典 宋詞鑒賞辭典 宋祁 玉 樓 春 宋祁 東城漸覺風光好,穀皺波紋迎客棹1。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧2。 浮生長恨歡... 2020年01月02日 閱讀 1,450 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選 小至》(杜甫)原文及翻譯 杜甫詩選 小至 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 小至1 【原文】 天時人事日相催,冬至陽生春又來。刺繡五紋2添弱線,吹葭3六管動飛灰。岸容4待臘將舒柳,山... 2020年01月02日 閱讀 1,371 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《船板床》(李夢陽)譯文賞析 船板床 李夢陽 系列:古詩三百首 船板床 船板胡在茲, 而我寢其上。 情知非江湖, 夢寐亦風浪。 賞析 這是明朝詩人李夢陽為自己睡「船板床」寫的一首詩。 ... 2020年01月01日 閱讀 1,460 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《館娃宮懷古》(皮日休)全文翻譯鑒賞 館娃宮懷古 皮日休 系列:詠史懷古詩大全 館娃宮懷古 艷骨已成蘭麝土,宮牆依舊壓層崖。 弩台雨壞逢金鏃,香徑泥銷露玉釵。 硯沼只留溪鳥浴,屜廊空信野花埋。 姑蘇麋鹿... 2020年01月01日 閱讀 1,452 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《除夜作》(高適)全詩翻譯賞析 除夜作 高適 系列:關於傷懷的古詩詞 除夜作 旅館寒燈獨不眠,客心何事轉淒然? 故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。 註釋 (1)除夜:除夕的晚上。 (2)... 2020年01月01日 閱讀 1,521 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《燕昭王》(陳子昂)全詩翻譯賞析 燕昭王 陳子昂 系列:關於勵志的經典古詩詞大全 燕昭王 南登碣石館,遙望黃金台。 丘陵盡喬木,昭王安在哉? 霸圖今已矣,驅馬復歸來。 註釋 (1)碣石館,即碣... 2020年01月01日 閱讀 1,004 次 發表評論 閱讀全文