太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0707.【高駢】原文及翻譯 唐光啟三年,中書令高駢,鎮淮海。有蝗行而不飛,自郭西浮濠,緣城入子城,聚於道院,驅除不止。松竹之屬,一宿如剪。幡幀畫像,皆啗去其頭。數日之後,又相啖食。九月中,暴雨... 2023年06月04日 閱讀 437 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0586.【高駢】古文翻譯 唐燕公高駢微時。為朱叔明司馬,總兵巡按。見雙雕,謂眾曰:「我若貴,矢當疊雙。」乃伺其上下,果一矢貫二雕。眾大驚異,因號為落雕公。(出《感定錄》) 【譯文】 唐朝燕公... 2023年02月05日 閱讀 593 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0484.【高駢】古文現代文翻譯 鹹通中,南蠻圍西川,朝廷命太尉高駢,自天平軍移鎮成都。戎車未屆,乃先以帛。書軍號其上,仍書一符,於郵亭遞之,以壯軍聲。蠻酋懲交阯之敗,望風而遁。先是府無羅郭,南寇才... 2022年10月28日 閱讀 546 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0390.【高駢】文言文翻譯成白話文 江淮州郡,火令最嚴,犯者無赦。蓋多竹屋,或不慎之,動則千百間立成煨燼。高駢鎮維揚之歲,有術士之家延火,燒數千戶。主者錄之,即付於法。臨刃,謂監刑者曰:"某之愆尤,一... 2022年07月22日 閱讀 523 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0186.【高駢】古文現代文翻譯 唐高駢嘗誨諸子曰:"汝曹善自為謀。吾必不學俗物,死入四板片中,以累於汝矣。"及遭畢師鐸之難,與諸甥侄同坎而瘞焉。唯駢以舊氈苞之,果符所言。後呂用之伏誅,有軍人發其中... 2022年01月09日 閱讀 964 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0066.【高駢】文言文翻譯 唐高駢幼好為詩,雅有奇藻,屬情賦詠,橫絕常流,時秉筆者多不及之。故李氏之季,言勳臣有文者,駢其首焉。集遇亂多亡,今其存者盛傳於時。其自賦《言懷詩》曰:"恨乏平戎策,... 2021年09月10日 閱讀 731 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《對雪》(高駢)譯文賞析 對雪 高駢 系列:關於描寫冬天的古詩詞 對雪 六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。 如今好上高樓望,蓋盡人間惡路歧。 註釋 1六出:雪花呈六角形,故以「六出」稱雪... 2020年03月04日 閱讀 1,449 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《山亭夏日》(高駢)詩篇全文翻譯 山亭夏日 高駢 系列:關於描寫夏天的古詩詞 山亭夏日 綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。 註釋 1濃:指樹叢的陰影很深。 ... 2020年01月28日 閱讀 1,820 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。(唐代高駢《對雪》全文翻譯賞析) 六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。 出自唐代詩人高駢的《對雪》 六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。 如今好上高樓望,蓋盡人間惡路歧。 賞析 這是一首借景抒懷之作,... 2020年01月04日 閱讀 1,910 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(晚唐高駢《山亭夏日》全文翻譯賞析) 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。 出自晚唐詩人高駢的《山亭夏日》 綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。 賞析 這是一首描寫夏日風... 2019年12月23日 閱讀 1,759 次 發表評論 閱讀全文