《老子》全譯 道家經典《老子第16章》白話文意思翻譯 第十六章 [原文] 致虛極,守靜篤1;萬物並作2,吾以觀復3。夫物芸芸4,各復歸其根。歸根5曰靜,靜曰6覆命7。覆命曰常8,知常曰明9。不知常,妄作凶。知常容十,容... 2021年09月14日 閱讀 1,034 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子66 下篇 第六十六章 江海所以能為百谷王者,以其善下之》原文及翻譯 下篇 六十六章 【文】江海所以能為百谷王者1,以其善下之2:故能為百谷王3。是以欲上民4,必以言下之5;欲先民6,必以身後之7。是以聖人處上而民不重8,處前... 2021年09月14日 閱讀 951 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子65 下篇 第六十五章 古之善為道者:非以明民,將以愚之》文言文全篇翻譯 下篇 六十五章 【文】古之善為道者1:非以明民2,將以愚之3。 〔正字〕1善為道:非王注版本或作「為道」,或與底本同。暫如舊。 2明民:使民聰明。參四十... 2021年09月13日 閱讀 917 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第15章》古文原文及翻譯 第十五章 [原文] 古之善為道者1,微妙玄通,深不可識。夫不唯不可識,故強為之容2;豫兮3若冬涉川4;猶兮5若畏四鄰6;儼兮7其若客8;渙兮其若凌釋9;敦兮其若樸十... 2021年09月13日 閱讀 885 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子64 下篇 第六十四章 其安易持,其未兆易謀》古文翻譯成現代文 下篇 六十四章 【文】其安易持1,其未兆易謀2; 〔正字〕1安:安定之時。 持:把持,掌控。 2未兆:未生端兆、未生變化之時。變則生兆。 謀:謀劃,處理... 2021年09月12日 閱讀 940 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第14章》白話文意思翻譯 第十四章 [原文] 視而不見,名曰夷1;聽之不聞,名曰希2;搏之不得,名曰微3。此三者不可致詰4,故混而為一5。其上不徼6,其下不昧7,繩繩兮8不可名,復歸於無物9... 2021年09月12日 閱讀 903 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子63 下篇 第六十三章 為無為,事無事,味無味》古文現代文翻譯 下篇 六十三章 【文】為無為,事無事,味無味1。 〔正字〕1味無味:恬淡無名。 【注】以無為為居,以不言為教,以恬淡為味:治之極也。 【文】大小... 2021年09月11日 閱讀 800 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子62 下篇 第六十二章 道者,萬物之奧》文言文翻譯 下篇 六十二章 【文】道者,萬物之奧1: 〔正字〕1奧:隱奧幽深,引申為庇蔭。萬物作焉而不辭,衣養萬物而不為主。非王注版本或作「注(主)」,或與底本同。... 2021年09月10日 閱讀 791 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第13章》古文現代文翻譯 第十三章 [原文] 寵辱若驚1,貴大患若身2。何謂寵辱若驚?寵為下3,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患... 2021年09月10日 閱讀 1,030 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子61 下篇 第六十一章 大國者下流》原文及翻譯 下篇 六十一章 【文】大國者下流1: 〔正字〕1國:非王注版本或作「邦」,或與底本同。暫如舊。下經文同。 下流:處卑。非王注版本或作「天下之下流」,或與... 2021年09月09日 閱讀 948 次 發表評論 閱讀全文