老子王弼注 《老子79 下篇 第七十九章 和大怨,必有餘怨》古文翻譯 下篇 七十九章 【文】和大怨,必有餘怨1: 〔正字〕1和:調和。 必有餘怨:猶言「餘怨難平」。 【注】不明理其契1,以致大怨;已至而德和之2,其傷不... 2021年09月27日 閱讀 908 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第23章》白話文意思翻譯 第二十三章 [原文] 希言自然1。故飄風2不終朝,驟雨3不終日,孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?故從事於道者同於道4;德者同於德;失者同於失5。同於道者,... 2021年09月27日 閱讀 915 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子78 下篇 第七十八章 天下莫柔弱於水》原文及翻譯 下篇 七十八章 【文】天下莫柔弱於水1,而攻堅強者莫之能勝:以其無以易之2。 〔正字〕1天下莫柔弱於水:非王注版本或作「天下柔弱莫過於水」,或與底本同。... 2021年09月26日 閱讀 783 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子77 下篇 第七十七章 天之道,其猶張弓歟》文言文翻譯成白話文 下篇 七十七章 【文】天之道,其猶張弓歟1!高者抑之,下者舉之;有餘者損之,不足者補之2。天之道,損有餘而補不足;人之道則不然3, 〔正字〕1其猶張弓歟... 2021年09月25日 閱讀 1,096 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第22章》原文及譯文 第二十二章 [原文] 曲則全,枉1則直,窪則盈,敝2則新,少則得,多則惑。是以聖人抱一3為天下式4。不自見5,故明6;不自是,故彰,不自伐7,故有功;不自矜,故長。... 2021年09月25日 閱讀 937 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子76 下篇 第七十六章 人之生也柔弱,其死也堅強》文言文翻譯成白話文 下篇 七十六章 【文】人之生也柔弱,其死也堅強1;萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁2:故堅強者死之徒,柔弱者生之徒3。是以兵強則不勝4, 〔正字〕1堅強:... 2021年09月24日 閱讀 959 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第21章》原文全文翻譯 第二十一章 [原文] 孔1德2之容3,惟道是從。道之為物,惟恍惟惚4。惚兮恍兮,其中有象5;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮6,其中有精7,其精甚真8,其中有信9,自今... 2021年09月23日 閱讀 896 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子75 下篇 第七十五章 民之饑:以其上食稅之多》文言文全篇翻譯 下篇 七十五章 【文】民之饑1:以其上食稅之多2,是以饑。民之難治3:以其上之有為4,是以難治5。民之輕死6:以其求生之厚7,是以輕死。夫唯無以生為者8,是... 2021年09月23日 閱讀 765 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子74 下篇 第七十四章 民不畏死,奈何以死懼之》全篇古文翻譯 下篇 七十四章 【文】民不畏死1,奈何以死懼之2!若使民常畏死3;而為奇者,吾得執而殺之4:孰敢5? 〔正字〕1民不畏死:尤甚於「民不畏威」。非王注版本... 2021年09月22日 閱讀 780 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第20章》原文全文翻譯 第二十章 [原文] 唯之與阿1,相去幾何?美之與惡2,相去若何?人之所畏3,不可不畏。荒兮4,其未央哉5!眾人熙熙6,如享太牢7,如春登台8。我9獨泊兮十,其未兆⑾... 2021年09月21日 閱讀 926 次 發表評論 閱讀全文