《送別》(王維)全詩翻譯賞析

《送別》(王維)全詩翻譯賞析

送別 王維 系列:唐詩三百首 送別 下馬飲君酒,問君何所之。 君言不得意,歸臥南山陲。 但去莫復問,白雲無盡時。 註解 1、飲君酒:勸君喝酒。 2、何所之:去哪裡。...
閱讀全文

 
《雜詩》(王維)全文及翻譯

《雜詩》(王維)全文及翻譯

作者或出處:王維 古文《雜詩》原文: 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未。 《雜詩》現代文全文翻譯: 您是剛從我們家鄉出來,一定瞭解家鄉人情事態;請問您...
閱讀全文
 
《洛陽女兒行》(王維)全文及翻譯

《洛陽女兒行》(王維)全文及翻譯

作者或出處:王維 古文《洛陽女兒行》原文: 洛陽女兒對門居,才可容顏十五余。良人玉勒乘驄馬,侍女金盤膾鯉魚。畫閣朱樓盡相望,紅桃綠柳垂簷向。羅幃送上七香車,寶扇迎歸...
閱讀全文

《鹿柴》(王維)古文翻譯

《鹿柴》(王維)古文翻譯

作者或出處:王維 古文《鹿柴》原文: 空山不見人,但聞人語響。返影入深林,復照青苔上。 《鹿柴》現代文全文翻譯: 山中空空蕩蕩不見人影,只聽得喧嘩的人語聲響。夕陽的...
閱讀全文
 
《相思》(王維)古文翻譯成現代文

《相思》(王維)古文翻譯成現代文

作者或出處:王維 古文《相思》原文: 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多採擷,此物最相思。 《相思》現代文全文翻譯: 晶瑩閃亮的紅豆,產於嶺南;春天來了,該長得葉茂枝繁...
閱讀全文

《終南別業》(王維)文言文意思

《終南別業》(王維)文言文意思

作者或出處:王維 古文《終南別業》原文: 中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。 行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。 《終南別業》現代文全文...
閱讀全文