古文名篇翻譯 《終南山》(王維)古文翻譯成現代文 作者或出處:王維 古文《終南山》原文: 太乙近天都,連山到海隅。白雲回望合,青靄入看無。 分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。 《終南山》現代文全文翻譯... 2021年01月26日 閱讀 848 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《終南別業》(王維)譯文賞析 終南別業 王維 系列:唐詩三百首 終南別業 中歲頗好道,晚家南山陲。 興來每獨往,勝事空自知。 行到水窮處,坐看雲起時。 偶然值林叟,談笑無還期。 註解 1、勝事:... 2021年01月26日 閱讀 4,215 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《送綦毋潛落第還鄉》(王維)原文+譯文 作者或出處:王維 古文《送綦毋潛落第還鄉》原文: 聖代無隱者,英靈盡來歸。遂令東山客,不得顧采薇。既至金門遠,孰雲吾道非。江淮度寒食,京洛縫春衣。 置酒長安道,同心... 2021年01月01日 閱讀 750 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《歸嵩山作》(王維)古文和翻譯 作者或出處:王維 古文《歸嵩山作》原文: 清川帶長薄,車馬去閒閒。流水如有意,暮禽相與還。 荒城臨古渡,落日滿秋山。迢遞嵩高下,歸來且閉關。 《歸嵩山作》現代文全文... 2020年12月29日 閱讀 813 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《竹裡館》(王維)古文翻譯 作者或出處:王維 古文《竹裡館》原文: 獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。 《竹裡館》現代文全文翻譯: 月夜,獨坐幽靜的竹林子裡,間或彈彈琴,間或吹吹... 2020年12月20日 閱讀 1,578 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《君自故鄉來》(王維)詩篇全文翻譯 君自故鄉來 王維 系列:關於傷懷的古詩詞 君自故鄉來 君自故鄉來,應知故鄉事。 來日綺窗前,寒梅著花未? 賞析 這首詩是組詩《雜詩三首》的第二首。《雜詩三首》... 2020年12月15日 閱讀 2,103 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《山居秋暝》(王維)原文+譯文 作者或出處:王維 古文《山居秋暝》原文: 空山新雨後,天氣晚來秋。 明月松間照,清泉石上流。 竹渲歸浣女,蓮動下漁舟。 隨意春芳歇,王孫自可留。 《山居秋暝》現代文... 2020年12月13日 閱讀 1,536 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《輞川閒居贈裴秀才迪》(王維)文言文翻譯 作者或出處:王維 古文《輞川閒居贈裴秀才迪》原文: 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭余落日,墟裡上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。 《輞川閒居贈... 2020年12月07日 閱讀 744 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《相思》(王維)全文翻譯註釋賞析 相思 王維 系列:唐詩三百首 相思 紅豆生南國,春來發幾枝。 願君多採擷,此物最相思。 註釋 1、紅豆:又名相思子,一種生在嶺南地區的植物,結出的籽象豌豆而稍扁,呈... 2020年11月09日 閱讀 1,983 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《秋夜曲》(王維)古文翻譯 作者或出處:王維 古文《秋夜曲》原文: 桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。銀箏夜久慇勤弄,心怯空房不忍歸。 《秋夜曲》現代文全文翻譯: 一輪秋月剛剛升起秋露初生,絲綢... 2020年09月24日 閱讀 1,458 次 發表評論 閱讀全文