古詩詞翻譯 《樂府 君馬黃》(李白)譯文賞析 樂府 君馬黃 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 君馬黃 【題解】 《君馬黃》,漢《鼓吹鐃歌十八曲》之一。在這首詩裡,李白抒發的是知己難得的苦悶之情。 【原文】 君... 2020年01月11日 閱讀 1,320 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 王昭君二首》(李白)全文翻譯鑒賞 樂府 王昭君二首 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 王昭君二首 【題解】 《王昭君》,樂府舊題,屬於《相和歌辭》。漢成帝時,後宮嬪妃眾多,就命畫工給後宮佳麗畫像,... 2020年01月11日 閱讀 1,500 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 中山孺子妾歌》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 中山孺子妾歌 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 中山孺子妾歌 【題解】 《中山孺子妾歌》,樂府舊題,屬於樂府《雜歌謠辭》。詩人在這首詩裡表達了失意亡人的苦悶... 2020年01月10日 閱讀 1,070 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 玉階怨》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 玉階怨 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 玉階怨1 【題解】 樂府《玉階怨》多詠被幽禁宮女之幽怨的樂曲。詩雖以「怨」標題,卻不露「怨」字,首二句寫獨立玉階,... 2020年01月09日 閱讀 1,442 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 襄陽曲四首》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 襄陽曲四首 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 襄陽曲四首 【題解】 《襄陽曲》,即《襄陽樂》,樂府《清商曲辭》舊題。這首詩表達了李白對酒的鍾愛以及意欲通過飲... 2020年01月08日 閱讀 1,004 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 蜀道難》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 蜀道難 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 蜀道難1 【題解】 這首詩是襲用樂府舊題,意在送友人入蜀。詩人以浪漫主義的手法,展開豐富的想像,藝術地再現了蜀道崢... 2020年01月07日 閱讀 1,220 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 折楊柳》(李白)詩句譯文賞析 樂府 折楊柳 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 折楊柳 【題解】 《折楊柳》,屬於樂府《橫吹曲辭》舊題。此首詩抒寫女子在春光明媚的日子裡,觸景生情,引起了對征戍在... 2020年01月07日 閱讀 1,296 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 于闐採花》(李白)譯文賞析 樂府 于闐採花 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 于闐採花 【題解】 《于闐採花》,樂府《雜曲歌辭》舊題。李白借王昭君身陷胡虜事,感傷君子生不逢時,為讒妒所蔽,有... 2020年01月03日 閱讀 1,359 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 大堤曲》(李白)譯文賞析 樂府 大堤曲 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 大堤曲 【題解】 《大堤曲》是南朝樂府舊題,屬於《清商曲辭》。這首詩裡詩人觸景傷情,抒發的是作者久別家鄉,對家鄉的... 2020年01月03日 閱讀 1,197 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 荊州歌》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 荊州歌 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 荊州歌 【題解】 《荊州歌》,樂府舊題,屬於《雜曲歌辭》。李白的這首詩,模擬舊題,描寫了閨中少婦一人獨居,思念情郎... 2020年01月03日 閱讀 959 次 發表評論 閱讀全文