古詩詞翻譯 《樂府 飛龍引二首》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 飛龍引二首 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 飛龍引二首 【題解】 《飛龍引》是樂府中的《琴曲歌辭》。兩篇都是李白借黃帝升天的神話傳說描寫遊仙的情景。 其一... 2020年03月04日 閱讀 1,442 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 怨歌行》(李白)原文及翻譯 樂府 怨歌行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 怨歌行 【題解】 《怨歌行》,樂府《相和歌辭》舊題。這首詩借美人在宮中得寵與失寵不定的悲慘命運,來抒發詩人自己得不... 2020年03月03日 閱讀 1,351 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 上留田行》(李白)詩句譯文賞析 樂府 上留田行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 上留田行 【題解】 《上留田》,古地名。後亦為樂府曲名。晉崔豹《古今注·音樂》:「上留田,地名也。其地人有父母死... 2020年02月28日 閱讀 1,636 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 秦女休行》(李白)詩句譯文賞析 樂府 秦女休行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 秦女休行 【題解】 《秦女休行》,樂府《雜曲歌辭》舊題。 【原文】 西門1秦氏女,秀色如瓊花。手揮白楊刀2,清晝... 2020年02月24日 閱讀 1,187 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 樂府 沈佺期》(沈佺期)詩句譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 樂府 沈佺期 沈佺期 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 樂府 沈佺期 獨 不 見1 沈佺期 盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。 九月寒砧催木葉,十年征戍... 2020年02月23日 閱讀 1,422 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 對酒行》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 對酒行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 對酒行 【題解】 《對酒行》,屬於樂府《相和歌辭》舊題。在這首詩裡,詩人表達的是對天地久長而人生易逝的深沉感慨。 ... 2020年02月19日 閱讀 1,066 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 上雲樂》(李白)全文翻譯鑒賞 樂府 上雲樂 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 上雲樂 【題解】 樂府神仙二十二曲中有《上雲樂》,又名《洛濱曲》。相傳是梁武帝時所制,假想生於上古時期的西方神仙老... 2020年02月18日 閱讀 959 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 樂府 王昌齡》(王昌齡)全詩翻譯賞析 唐詩鑒賞辭典 樂府 王昌齡 王昌齡 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 樂府 王昌齡 塞 上 曲 王昌齡 蟬鳴空桑林,八月蕭關道1。 出塞入塞寒,處處黃蘆草。 從來幽... 2020年02月18日 閱讀 899 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 將進酒》(李白)譯文賞析 樂府 將進酒 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 將進酒1 【題解】 《將進酒》屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題,題目意譯即「勸酒歌」,內容多寫宴飲遊樂。《將進酒》是李... 2020年02月16日 閱讀 1,687 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蒿里行》(漢樂府)詩篇全文翻譯 蒿里行 漢樂府 系列:古詩三百首 蒿里行 關東有義士,興兵討群凶。 初期會盟津,乃心在咸陽。 軍合力不齊,躊躇而雁行。 勢利使人爭,嗣還自相戕。 淮南弟稱號,刻璽於... 2020年02月15日 閱讀 1,635 次 發表評論 閱讀全文