詩詞名句 楚水清若空,遙將碧海通。(唐代李白《江夏別宋之悌》全文翻譯賞析) 楚水清若空,遙將碧海通。 出自唐代詩人李白的《江夏別宋之悌》 楚水清若空,遙將碧海通。 人分千里外,興在一杯中。 谷鳥吟晴日,江猿嘯晚風。 平生不下淚,於此泣無窮。... 2019年12月18日 閱讀 2,024 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《謁老君廟》(李白)全文翻譯註釋賞析 謁老君廟 李白 系列:詠史懷古詩大全 謁老君廟 先君懷聖德,靈廟肅神心。 草合人蹤斷,塵濃鳥跡深。 流沙丹灶滅,關路紫煙沉。 獨傷千載後,空餘松柏林。 翻譯 ... 2019年12月18日 閱讀 933 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《行路難》(李白)譯文賞析 行路難 李白 系列:唐詩三百首 行路難 金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢。 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。 閒來垂釣坐溪上,忽復乘... 2019年12月18日 閱讀 1,577 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 孤飛一片雪,百里見秋毫。(盛唐李白《觀放白鷹·其一》全文翻譯賞析) 孤飛一片雪,百里見秋毫。 出自盛唐詩人李白的《觀放白鷹·其一》 八月邊風高,胡鷹白錦毛。 孤飛一片雪,百里見秋毫。 賞析 秋風正勁的時候,白鷹高飛。詩人很喜歡... 2019年12月18日 閱讀 3,198 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 相思相見知何日,此時此夜難為情。(唐代李白《秋風詞》全文翻譯賞析) 相思相見知何日,此時此夜難為情。 出自唐代詩人李白的《秋風詞》 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚,相思相見知何日,此時此夜難為情。 入我相思門,知... 2019年12月17日 閱讀 1,858 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 南流夜郎寄內》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 南流夜郎寄內 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 南流夜郎寄內 【題解】 此詩為肅宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄給居住在豫章的妻子宗氏... 2019年12月17日 閱讀 1,359 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《夜宿山寺》(李白)詩篇全文翻譯 夜宿山寺 李白 系列:人生必背古詩詞大全 夜宿山寺 危樓高百尺,手可摘星辰。 不敢高聲語,恐驚天上人。 註釋 1宿:住,過夜。 2危樓:高樓,這裡指山頂... 2019年12月17日 閱讀 1,389 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 白田馬上聞鶯》(李白)原文及翻譯 古近體詩 白田馬上聞鶯 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 白田1馬上聞鶯 【題解】 此詩當屬詩人漫遊江淮地區,五月途經安宜(今江蘇寶應)所作,寫了途中的見... 2019年12月17日 閱讀 816 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。(唐代李白《望天門山》全文翻譯賞析) 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。 出自唐代詩人李白的《望天門山》 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。 賞析 該詩為725年(開... 2019年12月17日 閱讀 1,593 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 關山月》(李白)原文及翻譯 樂府 關山月 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 關山月 【題解】 這首詩在內容上仍繼承古樂府,但詩人筆力渾宏,又有很大的提高。詩的開頭四句,主要寫關、山、月三種因... 2019年12月17日 閱讀 1,486 次 發表評論 閱讀全文