古詩詞翻譯 《古近體詩 越女詞五首》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 越女詞五首 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 越女詞五首 其一 【題解】 此詩為詩人開元十三年(725)初游金陵時所作。詩的題材和語言都深受六朝... 2020年02月06日 閱讀 1,272 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 行路難三首》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 行路難三首 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 行路難三首 【題解】 「行路難」多寫世道艱難,表達離情別意。李白《行路難》共三首,蘅塘退士輯選其一。詩以「行路... 2020年02月05日 閱讀 2,012 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 望天門山》(李白)原文及翻譯 古近體詩 望天門山 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 望天門山1 【題解】 這首詩寫長江流經天門山一帶所呈現的壯麗自然美景。因為是遠眺,並且是在風和日麗的... 2020年02月04日 閱讀 1,308 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 在水軍宴贈幕府諸侍御》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 在水軍宴贈幕府諸侍御 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 在水軍宴贈幕府諸侍御 【題解】 天寶末年,安史之亂爆發,李白走向南方避難,先到達了宣城(... 2020年02月04日 閱讀 1,325 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《子夜吳歌·夏歌》(李白)譯文賞析 子夜吳歌·夏歌 李白 系列:唐詩三百首 子夜吳歌·夏歌 鏡湖三百里,菡萏發荷花。 五月西施采,人看隘若耶。 回舟不待月,歸去越王家。 註釋 1子夜吳歌:六朝樂... 2020年02月04日 閱讀 1,189 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 送范山人歸太山》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 送范山人歸太山 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 送范山人歸太山1 【題解】 此詩作於天寶四年(745)。當時李白在東魯,與友人經常往來。范山人... 2020年02月03日 閱讀 802 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 陽春歌》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 陽春歌 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 陽春歌 【題解】 《陽春歌》,樂府《清商曲辭》舊題。在這首詩中,詩人描寫了陽春三月的景色,字裡行間充滿對春天的喜愛... 2020年02月03日 閱讀 1,296 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 訪戴天山道士不遇》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 訪戴天山道士不遇 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 訪戴天山1道士不遇 【題解】 李白早年曾在戴天山中大明寺讀書,這首詩可能是這一時期的作品。 ... 2020年02月03日 閱讀 1,298 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 子夜吳歌》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 子夜吳歌 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 子夜吳歌 【題解】 全詩寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的良人,希望早日結束戰爭,丈夫免於離家去遠征。雖未直寫愛情,卻... 2020年02月02日 閱讀 1,315 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選 寄李白二十韻》(杜甫)詩句譯文賞析 杜甫詩選 寄李白二十韻 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 寄李白二十韻 【原文】 昔年有狂客,號爾謫仙人。筆落驚風雨,詩成泣鬼神。聲名從此大,汩沒一朝伸。文... 2020年02月01日 閱讀 1,770 次 發表評論 閱讀全文