古詩詞翻譯 《樂府 長干行二首》(李白)原文及翻譯 樂府 長干行二首 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 長干行二首 【題解】 這是一首寫商婦的愛情和離別的詩。詩以商婦的自白,用纏綿婉轉的筆調,抒寫了她對遠出經商的丈... 2020年03月12日 閱讀 1,244 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《關山月》(李白)全文及翻譯 作者或出處:李白 古文《關山月》原文: 明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。 由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高... 2020年03月12日 閱讀 1,486 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《玉階怨》(李白)譯文賞析 玉階怨 李白 系列:唐詩三百首 玉階怨 玉階生白露,夜久侵羅襪。 卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 註解 1、羅襪:絲織品做的襪子。 2、卻下:還下。 3、玲瓏句:雖下簾仍... 2020年03月12日 閱讀 2,004 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 君子有所思行》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 君子有所思行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 君子有所思行 【題解】 《君子有所思行》,樂府《雜曲歌辭》舊題。在這首詩裡,李白抒發了自己不得重用地無奈和憤... 2020年03月11日 閱讀 1,132 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《渡荊門送別》(李白)詩篇全文翻譯 渡荊門送別 李白 系列:唐詩三百首 渡荊門送別 渡遠荊門外,來從楚國游。 山隨平野盡,江入大荒流。 月下飛天鏡,雲生結海樓。 仍憐故鄉水,萬里送行舟。 註解 1、荊... 2020年03月11日 閱讀 2,039 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 自漢陽病酒歸寄王明府》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 自漢陽病酒歸寄王明府 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 自漢陽病酒歸寄王明府1 【題解】 此詩作於乾元二年(759)。當時李白流放遇赦回到漢陽。... 2020年03月11日 閱讀 1,000 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《過四皓墓》(李白)原文及翻譯 過四皓墓 李白 系列:詠史懷古詩大全 過四皓墓 我行至商洛,幽獨訪神仙。 園綺復安在?雲蘿尚宛然。 荒涼千古跡,蕪沒四墳連。 伊昔煉金鼎,何年閉玉泉? 隴寒惟有月,... 2020年03月10日 閱讀 956 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 送韓侍御之廣德》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 送韓侍御之廣德 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 送韓侍御1之廣德2 【題解】 此詩作於肅宗上元二年(761)。詩人借讚美韓侍御表達了自己的歸隱... 2020年03月10日 閱讀 1,003 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 九日龍山飲》(李白)全詩翻譯賞析 古近體詩 九日龍山飲 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 九日1龍山2飲 【題解】 這是李白長流夜郎遇赦回去在當塗龍山所作,詩雖短小,但含義無限。 【原文】... 2020年03月09日 閱讀 1,374 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 短歌行》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 短歌行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 短歌行 【題解】 《短歌行》,樂府《相和歌·平調曲》調名,內容多寫人生短促,及時行樂。這首詩利用樂府舊題,賦予新的... 2020年03月08日 閱讀 1,899 次 發表評論 閱讀全文