《左傳》全譯 左丘明《左傳》伯州犁問囚(襄公二十六年)古文翻譯解釋成現代文 伯州犁問囚(襄公二十六年) -----一上下其手最可恨 【原文】 楚子、秦人侵吳,及雩婁(1),聞吳有備而還。遂侵鄭。五月,至於城麇(2)。鄭皇頡... 2021年08月22日 閱讀 968 次 發表評論 閱讀全文
《左傳》全譯 左丘明《左傳》伍員諫許越平(哀公元年)原文全文翻譯成白話文 伍員諫許越平(哀公元年) -----窮寇不可不猛追 【原文】 吳王夫差敗越於夫椒(1),報檇李也(2)。遂入越。越子以甲楯五千保... 2021年08月21日 閱讀 827 次 發表評論 閱讀全文
《左傳》全譯 左丘明《左傳》伍員奔吳古文翻譯成白話文 伍員奔吳 -----*佞小人如耗子屎 【原文】 楚子之在蔡也1,矍陽封人之女奔之2,生大子建3。及即位,使伍奢為之師4,費無極為少師5,無寵焉,欲... 2021年08月20日 閱讀 994 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《周鄭交質》(左丘明)文言文翻譯 作者或出處:左丘明 古文《周鄭交質》原文: 鄭武公、莊公為平王卿士。王貳於虢,鄭伯怨王。王曰:"無之。"故周、鄭交質。王子狐為質於鄭,鄭公子忽為... 2021年07月08日 閱讀 850 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《齊國佐不辱命》(左丘明)文言文全篇翻譯 作者或出處:左丘明 古文《齊國佐不辱命》原文: 晉侯從齊師,入自丘輿,擊馬陘。齊侯使賓媚人賂以紀甗、玉磬與地。「不可,則聽客之所為。」賓媚人致賂,晉人不可,曰:「必... 2021年06月27日 閱讀 980 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《吳許越成》(左丘明)原文翻譯成現代文 作者或出處:左丘明 古文《吳許越成》原文: 吳王夫差敗越於夫椒,報攜李也。遂入越。越子以甲楯五千保於會稽,使大夫種因吳大宰韶以行成。吳子將許之。 伍員曰:「不可。臣... 2021年06月19日 閱讀 1,022 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《晉靈公不君》(左丘明)全文及翻譯 作者或出處:左丘明 古文《晉靈公不君》原文: 晉靈公不君。厚斂以彫牆。從台上彈人,而觀其辟丸也。宰夫胹熊蹯不孰,殺之,寘諸畚,使婦人載以過朝。趙盾、士季見其手,問其... 2021年06月04日 閱讀 19,264 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《臧哀伯諫納郜鼎》(左丘明)全文及翻譯 作者或出處:左丘明 古文《臧哀伯諫納郜鼎》原文: 夏四月,取郜大鼎於宋,納於大廟,非禮也。臧哀伯諫曰:「君人者,將昭德塞違,以臨照百官,猶懼或失之,故昭令德以示子孫... 2021年05月26日 閱讀 1,600 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《齊桓公下拜受胙》(左丘明)原文+譯文 作者或出處:左丘明 古文《齊桓公下拜受胙》原文: 會於葵丘,尋盟,且修好,禮也。王使宰孔賜齊侯胙,曰:「天子有事於文、武,使孔賜伯舅胙。」齊侯將下拜,孔曰:「且有後... 2021年05月14日 閱讀 878 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《子產論尹何為邑》(左丘明)文言文翻譯 作者或出處:左丘明 古文《子產論尹何為邑》原文: 子皮欲使尹何為尹。子產曰:「少,未知可否。」子皮曰:「願,吾愛之,不吾叛也。使夫往而學焉,夫亦愈知治矣。」子產曰:... 2021年04月16日 閱讀 1,097 次 發表評論 閱讀全文