太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0160.【米嘉榮】文言文翻譯成白話文 歌曲之妙,其來久矣。元和中,國樂有米嘉榮、何戡,近有陳不嫌。不嫌子意奴,一二十年來絕不聞善唱,盛以拍彈行於世。拍彈起於李可久。(明抄本久作及)懿宗朝恩澤曲子,《別趙... 2021年12月09日 閱讀 804 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0154.【釋道冏】文言文翻譯解釋 姚秦沙門釋道冏,弘始十八年,師道懿遣至河南霍山采鐘乳,與同道道朗等四人共行。持炬深穴,入且三里,遇一深流,橫木而過。冏最先濟,後輩墜水而死。時火又滅,冥然昏暗。冏生... 2021年12月09日 閱讀 768 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷 太平廣記11前生後世卷_0154.【隋王】文言文翻譯 齊隋王嘗率佐使,上樊姬墓酣宴。其夕,夢樊姬怒曰:「獨不念封崇之義,奈何溷我,當令爾知。」詰旦,王被病,使巫覡引過設祀,積日方愈。(出《渚宮舊事》) 【譯文】 齊隋王... 2021年12月08日 閱讀 880 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0154.【袁繼謙】古文翻譯成現代文 殿中少監袁繼謙,為兗州推官。東鄰即牢城都校呂君之第。呂以其第卑湫,命卒削子城下土以培之。削之既多,遂及城身,稍薄矣。袁忽夢乘馬,自子城東門樓上。有人達意,請推官登樓... 2021年12月08日 閱讀 674 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0155.【劉山甫】古文翻譯成現代文 唐彭城劉山甫,中朝士族也。其父官於嶺外,侍從北歸,舟於青草湖。登岸,見有北方天王祠,因詣之。見廟宇摧頹,香火不續。山甫少有才思。因題詩曰:"壞牆風雨幾經春,草色盈庭... 2021年12月08日 閱讀 843 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_158.【神牛泉】文言文翻譯解釋 魏《土地記》曰:沮陽城東八十里,有牧牛山,下有九十九泉,即滄河之上源也。山在縣東北三十里,山上有道武皇帝廟。耆舊雲,山下亦有百泉競發。有一神牛,駁身,自山而降,下導... 2021年12月08日 閱讀 748 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0069.【李宣】文言文翻譯解釋 李宣宰陽縣,縣左有潭,傳有龍居,而鱗物尤美。李之子惰學,愛釣術,日住潭上。一旦龍見,滿潭火發,如舒錦被。李子褫魄,委竿而走。蓋釣術多以煎燕為餌,果發龍之嗜欲也。(出... 2021年12月08日 閱讀 757 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0154.【漢武帝】全篇古文翻譯 漢武帝嘗微行造主人家,家有婢國色,帝悅之,仍留宿。夜與主婢臥。有一書生,亦寄宿。善天文,忽見客星將掩帝座,甚逼,書生大驚懼,連呼咄咄,不覺聲高。仍又見一男子,操刀將... 2021年12月08日 閱讀 1,218 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0164.【蕭穎士】文言文全篇翻譯 功曹蕭穎士。常密游。於陳留逆旅。方食之次,忽見老翁,鬚鬢皓然,眉目尤異。至門,目蕭久之,微有歎息,又似相識。蕭疑其意,遂起揖問。老人曰:「觀郎君狀貌,有似一人,不覺... 2021年12月08日 閱讀 977 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0153.【趙涓】古文翻譯成現代文 永泰初,禁中失火,焚屋室數十間,與東宮稍迫近,代宗深驚疑之。趙涓為巡使,令即訊。涓周立案驗,乃上直中官遺火所致也。推鞫明審,頗盡事情,代宗甚嘉賞焉。德宗在東宮,常感... 2021年12月08日 閱讀 837 次 發表評論 閱讀全文