後周張元字孝始,河北萬城人也。年十六,其祖喪明三載,元懼憂泣,晝夜經行,以祈福祐。復讀《藥師經》云:「盲者得視之言。」遂請七僧,燃七層燈,七晝夜轉讀《藥師經》。每日...
太平廣記07文才技藝卷_0182.【漢中王瑀】古文現代文翻譯
漢中王瑀見康崑崙彈琵琶,雲琵聲多,琶聲(琶聲二字原缺,據傳載補)少,亦未可彈五十四弦大弦也。自下而上謂之琵,自上而下謂之琶。(出《傳記》,明抄本作出《傳載》) 【譯...
太平廣記11前生後世卷_0176.【郭誼】古文翻譯註解
潞州軍校郭誼,先為邯鄲郡牧使。因兄亡,遂入鄆州,舉其先,同營於磁州滏陽。縣接山,土中多石,有力者卒,共鑿石為穴。誼之所卜,亦鑿焉。即日倍加,忽透一穴,穴中有石,長可...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0176.【阿來】文言文全篇翻譯
唐韋庶人之全盛日,好厭禱,並將昏鏡以照人,令其迷亂。與崇仁坊邪俗師婆阿來,專行厭魅。平王誅之。後往往於殿上掘得巫盅,逆韋之輩為之也。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐...
太平廣記10神鬼精怪卷_0177.【葛氏婦】原文全文翻譯
兗之東鈔裡泗水上有亭,亭下有天齊王祠,中有三郎君祠神者。巫雲,天齊王之愛子,其神甚靈異。(子其神甚靈異六字原空缺,據黃本補。)相傳岱宗之下,樵童牧豎,或有逢羽獵者,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0091.【老蛟】原文及譯文
蘇州武丘寺山,世言吳王闔閭陵。有石穴,出於巖下,若嵌鑿狀。中有水,深不可測。或言秦王鑿取劍之所。唐永泰中,有少年經過,見一美女,在水中浴。問少年同戲否,因前牽拽。少...
太平廣記12雷雨山石草木卷_180.【八角井】古文翻譯成現代文
景公寺前街中,舊有巨井,俗呼為八角井。唐元和初,有公主夏中過,見百姓方汲,命從婢以銀稜碗,就井承水。誤墜井,經月餘,碗出於渭河。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 景公寺...
太平廣記05定數感應卷_0176.【蕭子懋】文言文翻譯成白話文
齊晉安王蕭子懋,字雲昌,武帝之子也。始年七歲,阮淑媛嘗病危篤,請僧行道。有獻蓮華供佛者,眾僧以銅罌盛水浸之,如此三日而花不萎。子懋流涕禮佛。誓曰:「若使阿姨因此勝緣...
太平廣記01神仙女仙卷_0186.【王子芝】古文翻譯註解
王子芝字仙苗,白雲河南緱氏人。常游京洛間。耆老云:「五十年來見之,狀貌恆如四十許人,莫知其甲子也。好養氣而嗜酒。故蒲帥琅琊公重盈作鎮之初年,仙苗居於紫極宮,王令待之...
太平廣記06人品各卷_0175.【范百年】文言文翻譯成白話文
宋梁州范百年因事謁明帝。帝言次,及廣州貪泉,因問之曰:"卿州復有此水否?"百年答曰:"梁州唯有文川武鄉,廉泉讓水。又問卿宅在何處?"曰:"臣居廉讓之間。"上稱善。後...