後梁王琳,明帝時為中書舍人。博學,有才藻,好臧否人物,眾畏其口,常擬孔稚珪。又為《鮔表》,以託刺當時。其詞曰:"臣鯷言,伏見除書,以臣為糝蒸將軍,油蒸校尉,臞州刺史...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0245.【胡僧寶嚴】原文及譯文
唐景雲中,西京霖雨六十餘日。有一胡僧,名寶嚴,自雲有術法,能止雨,設壇場,讀經咒。其時禁屠宰,寶嚴用羊二十口,馬兩匹以祭。祈請經五十餘日,其雨更盛。於是斬逐胡僧,其...
太平廣記07文才技藝卷_0251.【褚遂良】原文及翻譯
貞觀十年,太宗謂魏征曰:"世南沒後,無人可與論書。"征曰:"褚遂良後來書流,甚有法則。"於是召見。太宗嘗以金帛購王羲之書跡,天下爭繼古書,詣闕以獻,時莫能辨其真偽。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0246.【朱子之】古文翻譯註解
東陽郡朱子之,有一鬼,恆來其家。子之兒病心痛,鬼語之:"我為汝尋方。"云:"燒虎丸飲即差。汝覓大戟與我,我為汝取也。"其家便持戟與鬼,鬼持戟去,須臾還。放戟中庭,擲...
太平廣記12雷雨山石草木卷_253.【犀】古文現代文翻譯
犀牛,大約似牛而豬頭。腳似象。蹄有三甲。首有二角,一在額上為兕犀;一在鼻上校小,為胡帽犀。鼻上者皆窘束而花點少,多有奇文。牯犀亦有二角,皆為毛犀,俱粟文,堪為腰帶。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0244.【毒蛇】文言文翻譯成白話文
山南五溪黔中,皆有毒蛇,烏而反鼻,蟠於草中。其牙倒勾,去人數步,直來,疾如激箭。螫人立死,中手即斷手,中足即斷足,不然則全身腫爛,百無一活,謂蝮蛇也。有黃喉蛇,好在...
太平廣記01神仙女仙卷_0255.【陽都女】文言文翻譯解釋
陽都女,陽都市酒家女也。生有異相,眉連,耳細長。眾以為異,疑其天人也。時有黑山仙人犢子者,鄴人也。常居黑山,采松子茯苓餌之,已數百年,莫知其姓名。常乘犢,時人號為犢...
太平廣記06人品各卷_0244.【李日知】文言文翻譯成白話文
唐刑部尚書李日知自為畿赤,不曾行杖罰,其事克濟。及為刑部尚書,有令使受敕三日,忘不行者,尚書索杖剝衣,喚令使總集,欲決之。責曰:"我欲笞汝一頓,恐天下人稱你雲,撩得...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0247.【王素】文言文翻譯
吳少帝五鳳元年四月,會稽余姚縣百姓王素,有室女,年十四,美貌,鄰里少年求娶者頗眾,父母惜而不嫁。嘗一日,有少年,姿貌玉潔,年二十餘,自稱江郎,願婚此女。父母愛其容質...
太平廣記08交際表現卷_0246.【周捨】文言文全篇翻譯
梁汝南周捨少好學,有才辯。顧諧被使高麗,以海路艱,問於捨。捨曰:"晝則揆日而行,夜則考星而泊。海大便是安流,從風不足為遠。"河東裴子野在晏筵,謂賓僚曰:"後事未嘗姜...