太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_362.【河伯下材】古文翻譯成現代文 中宿縣山下有神宇,溱水至此,沸騰鼓怒。槎木泛至此淪沒,竟無出者,世人以為河伯下材。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 中宿縣山下有供奉神像的房屋,溱水流到這裡,波浪翻滾如... 2022年06月21日 閱讀 589 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0354.【石秀之】文言文翻譯解釋 丹陽石秀之,宋元嘉中,堂上忽有一人,著平巾幘,烏布褲褶,擎一板及門,授之曰:"聞巧侔班垂,刻杭尤妙。太山府君故使相召。"秀之自陳:"止能造車,制杭不及高平劉儒。"忽... 2022年06月21日 閱讀 523 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0354.【顧夐】文言文翻譯 偽蜀王先主起自利、閬,號親騎軍,皆拳勇之士。四百人分□□□□執紫旗,凡戰陣,若前軍將敗,麾紫旗以副之,莫不□□□靡,霆駭星散,未嘗挫衄。此團將卒多達,或至節將□□□... 2022年06月21日 閱讀 561 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0352.【劉存】古文翻譯 劉存為舒州刺史,辟儒生霍某為團練判官,甚見信任。後為左右所譖,因構其罪,下獄,白使府請殺之。吳帥知其冤,使執送楊都,存遂縊之於獄。既而存遷鄂州節度使,霍友人在舒州,... 2022年06月21日 閱讀 551 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0352.【蔣凝】全篇古文翻譯 乾符中,蔣凝應宏("宏"原作"寵",據明抄本改)詞。為賦止及四韻,遂白而去。試官不之信,逼請所謂。凝以實告。既而比之諸公,凝有德色。試官歎息久之。頃刻之間,播於人口... 2022年06月21日 閱讀 593 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0355.【淳於棼】文言文翻譯 東平淳於棼,吳楚遊俠之士,嗜酒使氣,不守細行,累巨產,養豪客。曾以武藝補淮南軍裨將,因使酒忤帥,斥逐落魄,縱誕飲酒為事。家住廣陵郡東十里,所居宅南有大古槐一株,枝幹... 2022年06月20日 閱讀 675 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0358.【五明道士】文言文翻譯成白話文 長慶之代,鄴中有五明道士者不知何許人,善陰陽曆數,尤攻卜筮。成德軍節度田弘正御下稍寬,而冒於財賄,誅求不息。民眾怨咨。時王庭湊為部將,遣使於鄴。既至,忽有微恙。數日... 2022年06月20日 閱讀 497 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_361.【江中楓材】古文全文現代文翻譯 循海之間,每構屋,即命民踏木於江中,短長細大,唯所取。率松材也。彼俗常用,不知古之何人斷截。埋泥沙中,既不朽蠹,又多如是。事可異者。(出《嶺南異物誌》) 【譯文】 ... 2022年06月20日 閱讀 533 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0353.【檀道濟】文言文翻譯解釋 檀道濟居清溪,第二兒夜忽見人來縛己,欲呼不得,至曉乃解,猶見繩痕在。此宅先是吳將步闡所居,諺云:"揚州青,是鬼營。"青溪青揚是也。自步及檀,皆被誅。(出《異苑》) ... 2022年06月20日 閱讀 615 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0353.【王捨城】原文全文翻譯 偽蜀王先主,未開國前,西域僧至蜀。蜀人瞻敬,如見釋迦。捨於大慈三學院,蜀主復謁坐於廳,傾都士女,就院不令止(偽蜀王先主至就院不令止四十五安原缺,據黃本補)之。婦女列... 2022年06月20日 閱讀 552 次 發表評論 閱讀全文