[原文] 天地無窮期，生命則有窮期，去一日，便少一日； 富貴有定數，學問則無定數，求一分，便得一分。 [譯文] 天地永存，無窮無盡，然而人的生命有限，只要逝去一天，...

[原文] 常人突遭禍患，可決其再興，心動於警勵也； 大家漸及消亡，難期其復振，勢成於因循也。 [譯文] 一個平常人，如果突然遭受災禍憂患的打擊，一定可以重整旗鼓，因...

[原文] 知道自家是何等身份，則不敢虛驕矣； 想到它日是那樣下場，則可以發憤矣。 [譯文] 明白自己具有的內涵，就不敢妄自尊大。想到貪圖安逸則後果慘淡，就該振作精神...

[原文] 無論做何等人，總不可有勢利氣； 無論習何等業，總不可有粗浮心。 [譯文] 不論做哪一種人，重要的是不可有嫌貧愛富、以財勢度人的習氣。不論從事哪一種事業，總...

[原文] 守身不敢妄為，恐貽羞於父母； 創業還須深慮，恐貽害於子孫。 [譯文] 一個人潔身自愛而不敢胡作非為，是怕自己的不良行為會使父母蒙羞；開始創業之時，更要深思...