[原文] 人不得道，生死老病四字關，誰能透過？獨美人名將，老病之狀，尤為可憐。 [譯文] 人若對生命不能大徹大悟，生、老、病、死這四個生命的關卡，又有誰能看得破？尤...

[原文] 佳思忽來，書能下酒；俠情一往，雲可贈人。 [譯文] 美好的情思突然來時，無需佳餚，有書便能佐酒。不羈的情意一發，即使手中無物，亦可以雲贈人。 [評語] 飲...

[原文] 多躁者，必無沉潛之識；多畏者，必無卓越之見；多欲者，必無慷慨之節；多言者，必無篤實之心；多勇者，必無文學之雅。 [譯文] 心地浮躁的人，對事情一定無法有深...

[原文] 透得名利關，方是小休歇；透得生死關，方是大休歇。 [譯文] 看得透名利這一關，才是小休息；看得透生死的界限，才是大休息。 [評語] 古今多少豪傑志士，都在...

[原文] 貧賤之人，一無所有，及臨命終時，脫一厭字。富貴之人，無所不有，及臨命終時，帶一戀字。脫一厭字，如釋重負；帶一戀字，如擔枷鎖。 [譯文] 貧窮低賤的人，什麼...