[原文] 但患我不肯濟人，休患我不能濟人； 須使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。 〔註釋〕 濟人：救濟別人。 [譯文] 只怕自己不肯幫助他人，不怕自己沒有能力助人。應該...

[原文] 陶侃運甓官齋，其精勤可企而及也； 謝安圍棋別墅，其鎮定非學而能也。 〔註釋〕 陶侃：晉鄱陽人，為人明斷果決，任廣州刺史時，經常運磚修習精勤。甓：磚的一種。...

[原文] 多記先正格言，胸中方有主宰； 閒看他人行事，眼前即是規箴。 〔註釋〕 先正：指先聖先賢。規箴：規是畫圖的器具，箴具有規勸性質的文體。規箴是指可以規正我們行...

[原文] 與其使鄉黨有譽言，不如令鄉黨無怨言； 與其為子孫謀產業，不如教子孫習恆業。 〔註釋〕 譽言：稱譽的言辭。產業：田地房屋等能夠生利的叫做產業。恆業：可以長久...

[原文] 人之足傳，在有德，不在有位； 世所相信，在能行，不在能言。 〔註釋〕 足傳：值得讓人傳說稱讚。 [譯文] 一個人值得人們稱道，在於他有高尚的德性，而不在於...