陳丞相世家第二十六 徐世英 譯注 【說明】這是一篇關於陳平的傳記。陳平是劉邦的重要謀臣之一，多次替劉邦出謀劃策，為劉邦做出了不小的貢獻。本文寫了陳平的一生，但突出刻...

酷吏列傳第六十二 王延海 譯注 【說明】這是一篇類傳，記述前期以酷刑峻法為統治工具，以凶狠殘暴著稱的十幾個官吏的史實。特別對漢武帝時代的十個酷吏，即寧成、周陽由、趙...

貨殖列傳第六十九 范君石 譯注 【說明】這是專門記敘從事「貨殖」活動的傑出人物的類傳。也是反映司馬遷經濟思想和物質觀的重要篇章。「貨殖」是指謀求「滋生資貨財利」以致...

荊燕世家第二十一 支菊生 譯注 【說明】荊王劉賈、燕王劉澤，同是劉邦的遠房兄弟，並且都因在劉統一天下中立有戰功而被封為王侯，所以司馬遷把他們列在同一篇中記述。 劉賈...

范睢蔡澤列傳第十九 張鳳嶺 譯注 【說明】本篇是戰國末期秦國兩位國相范睢和蔡澤的合傳。 范睢和蔡澤同是辯士出身，在任秦相之前都曾走過一段坎坷的道路。范睢在魏國被魏相...

老子韓非列傳第三 王學孟 譯注 【說明】這是一篇關於先秦道家和法家代表人物的重要傳記。太史公將老莊申韓合為一傳，代表了漢人對道家與法術家關係的重要看法。漢人直承晚周...

絳侯周勃世家第二十七 支菊生 譯注 【說明】本篇是漢初名將周勃和周亞夫父子二人的合傳。周勃父子都是漢朝初期的有功之臣。周勃是誅呂安劉的主要決策者和組織者，為挽救劉氏...

管蔡世家第五 趙季 譯注 【說明】司馬遷在本書《太史公自序》一篇中介紹了本篇的主要內容和作者意圖。他說：「管蔡相武庚，將寧舊商；及旦攝政，二叔不饗；殺鮮放度，周公為...

管晏列傳第二 王學孟 譯注 【說明】這是管仲、晏嬰兩位大政治家的合傳。在這篇列傳中，作者對他們採取了讚美和褒揚的態度。管仲相齊，憑借海濱的有利條件，發展經濟，聚集財...

白起王翦列傳第十三 張鳳嶺 譯注 【說明】本篇是戰國末期兩位著名秦國將領白起和王翦的合傳。 在秦滅六國過程中，白起和王翦起了重要作。傳文全面、簡要地記述了他們的事跡...